導演：托德·菲爾德

主演：湯姆·威爾金森,茜茜·斯派塞克,尼克·斯塔爾,瑪麗莎·托梅,威廉·麥鮑瑟,威廉·懷斯,西利亞·維斯頓,凱倫·阿蘭,Frank,T.,Wel

更新時間：2025-05-04

馬特（湯姆·威爾金森 Tom Wilkinson 飾）和露絲（茜茜·斯派塞克 Sissy Spacek 飾）是一對結婚多年的夫妻，兩人膝下育有一子弗蘭克（尼克·斯塔爾 Nick Stahl 飾），一家三口感情十分要好。然而，有一件事情困擾了馬特和露絲許久，那就是兒子弗蘭克愛上了一個不該愛上的女人——娜塔莉（瑪麗莎·托梅 Marisa Tomei 飾）。美麗性感的娜塔莉不僅比弗蘭克年長許多，身后還跟著兩個孩子，更糟糕的是，娜塔莉并沒有同丈夫理查德（威廉·麥鮑瑟 William Mapother 飾）正式離婚，兩人只是分居，而理查德呢，則是鎮上臭名昭著的無賴加惡棍。馬特和露絲的擔心很快就得到了驗證，果不其然，理查德找到了娜塔莉，也找到了弗蘭克。在緬因州中部海岸小鎮卡姆登，馬特·福勒和露絲·福勒享受著幸福的婚姻，并與剛剛大學畢業、暑假回家的兒子弗蘭克保持著良好的關系。弗蘭克愛上了一位離婚、有孩子的老婦人娜塔莉·斯特勞特；露絲公開擔心弗蘭克與娜塔莉的關系，而馬特則認為這只是一時的風流韻事。弗蘭克即將開始攻讀建筑研究生院，但他正在重新考慮，并考慮留在城里繼續當漁民，更重要的是，靠近娜塔莉和她的孩子們。娜塔莉的前夫理查德·斯特勞特試圖進入前妻和孩子們的生活，為了讓娜塔莉明白他的意圖，他采取了越來越暴力的手段，包括襲擊弗蘭克。露絲堅持要弗蘭克向警方報告理查德的暴力行為，但弗蘭克拒絕了，但她和馬特都沒有給他們打電話。一天晚上，弗蘭克接到娜塔莉的一個孩子打來的驚恐的電話后，趕往娜塔莉的家。他到達時發現客廳被毀了，娜塔莉陷入困境。她告訴他理查德剛剛離開，并懇求他不要報警，但理查德仍然很生氣，幾乎立即回來了。娜塔莉帶著孩子們上樓，弗蘭克堅持通過鎖著的前門讓理查德離開。他假裝這樣做，結果卻拿著手槍從后門闖入。在隨后的混戰中，弗蘭克臉部中彈身亡。盡管馬特和露絲同樣悲痛欲絕，但他們以不同的方式表達悲傷，馬特表現出勇敢的表情，而露絲則變得隱居和安靜。理查德獲得保釋，由他富有的家庭支付費用，馬特和露絲都被迫在城里見他。這對夫婦與朋友威利斯和凱蒂·格林內爾一起去一處僻靜的小屋度周末，但露絲卻很遙遠；她很少參與談話，懷疑地看著馬特喝酒，在回家的路上大部分時間都在睡覺。下周六，馬特告訴露絲他要去辦公室，但他去了娜塔莉工作的便利店。兩人簡短地交談了一下，但馬特開始變得情緒化，所以他離開了。他去釣魚，在拖龍蝦陷阱時嚴重割傷了右手食指。當馬特和露絲的律師告訴他們，弗蘭克槍擊事件缺乏目擊者意味著理查德將被指控過失殺人，并且很可能只會在監獄里服刑五到十年時，他們之間的緊張氣氛加劇。露絲顯然對此感到心煩意亂，馬特則顯得泄氣。整個晚上，他和威利斯一邊喝酒一邊哀嘆這種不公正的情況。娜塔莉在工作時接近露絲并試圖道歉，但露絲打了她一巴掌，然后輕蔑地回到她的文件上。娜塔莉含著淚離開。當天晚些時候，露絲在買煙時意外再次遇到理查德。當她回到家時，夫妻倆爆發了一場爭吵，雙方互相對峙，在情感上互相攻擊。馬特痛斥露絲在弗蘭克年輕時表現得專橫，而露絲反過來又責備馬特對死去的兒子沒有表現出任何悲傷。一個小女孩敲門打斷了他們，馬特從她那里買了價值 10 美元的巧克力。他回來了，現在衡量了一下，并向露絲道歉，露絲也道歉了，然后崩潰地告訴馬特他見到了娜塔莉和理查德。兩人擁抱。隨著空氣的凈化，這對夫婦終于能夠在悲傷中找到共同點。馬特隨后用槍威脅理查德，稱他已安排理查德保釋并離開該州，以免他們在卡姆登見到他時感到痛苦。他強迫理查德“收拾好天氣穿的衣服”，并在他的公寓里放置了火車時刻表。他強迫理查德開車送他們去格林內爾小屋，威利斯正開著另一輛車在那里等著。他開始裝載理查德的物品，但馬特猶豫了，然后向理查德的肩膀開了一槍，在背部開了兩槍，殺死了他。威利斯感到震驚，責備馬特不遵守計劃。馬特簡單地回答說他等不及了。兩人成功地將理查德的尸體埋在小屋外的樹林深處，但在回家時意外地被困在了一座橋上。馬特回到家，用舊毯子裹住衣服，然后在樓下的水槽里洗澡。他回到樓上的臥室，發現露絲醒著，躺在床上抽煙。她問他：“是你做的嗎？”馬特顯得很困擾，反應遲鈍。他爬上床，然后轉身離開她。她問他是否還好，馬特結結巴巴地描述了他在理查德公寓看到的一張照片，照片中他和娜塔莉擺出充滿愛意的姿勢，但無法解釋為什么這對他產生了影響。最后，露絲起身去煮咖啡。馬特翻身仰面朝天，從他拉陷阱時受傷的手指（扣扳機的手指）上取下創可貼，檢查下面正在愈合的傷口。露絲從廚房打來電話，“馬特，你想喝咖啡嗎？”但他沒有回答。

提示：[DVD:標準清晰版] [BD:高清無刪減版] [HD:高清版]，BD和HD版本不太適合網速過慢的手機在線播放觀看。