導演：Loren,S.,Yaconelli

主演：尼古拉斯·坎圖,安內特·莫翰德魯,阿歷薩·芒索,朱莉婭·奧蒙德,阿麗亞?羅亞爾,尼可·托托雷拉,馬克西米利安·奧辛斯基,泰德·薩瑟蘭,Je

更新時間：2024-09-02

該劇故事繼續圍繞在喪尸橫行的世界中的幸存者們展開，聚焦喪尸末世后成長起來的第一代。六周前，CRM 帶領著難以想象的龐大牛群來到奧馬哈并摧毀了城墻，讓牛群占領了整個城市，幾天后又對校園殖民地做了同樣的事情；庫伯萊克告訴弗蘭克·牛頓，這只是他們計劃的開始。現在，庫伯萊克帶著希望前往奧爾巴尼的廢墟她揭露了奧馬哈和校園殖民地的毀滅。庫勃萊克不愿意冒險將霍普帶到研究機構，于是將霍普釋放到城市中，讓他在獨自生存和與 CRM 合作走向未來之間做出選擇。在被一群人圍困、遭受腦震蕩和幻覺之后，霍普同意與 CRM 合作，但私下向哈克承認，雖然她現在相信為未來而努力，但她不會幫助 CRM 創造未來；希望終于與她的父親團聚了。哈克向母親撒謊，謊稱末影族的知識程度是為了保護他們，并提供了處理被監禁的塞拉斯的解決方案。威爾向菲利克斯和艾里斯透露了他們的家被毀的情況，以及他如何因提出太多問題而成為處決的目標。威爾帶領他們前往外圍，藝術家殖民地與 CRM 達成中立協議，并警告他們必須為與他們的長期博弈做好準備。艾麗絲被一個戴著 CRM 頭盔的步行者的噩夢所困擾，她意識到 CRM 摧毀了她的家，并伏擊并殺死了一名巡邏士兵以示報復。 艾里斯、菲利克斯和威爾抓住了一個步行者，并將其裝扮成威爾，讓威爾和士兵看起來像是互相殘殺；Iris 和她一樣相信 CRM 摧毀了他們的家，Will 也同意這一點。CRM 在外圍搜尋這群人，在尸體被發現之前氣氛緊張，CRM 被成功愚弄；艾麗絲和菲利克斯后來通過一起消滅牛群來發泄他們的攻擊性。在研究設施中，霍普記錄了安全情況，并在萊拉的帶領下參觀，萊拉透露他們的研究旨在發現不死生物的成因，并找到消除已經存在的不死生物的方法，這是一項長期計劃發生在幾代人的身上。霍普與一個名叫梅森的男孩成為了朋友，而利奧在了解了 CRM 對他女兒們的操縱后，要求 CRM 給他帶來 Iris 和 Felix。霍普猶豫是否要與父親分享真相，而萊拉則向庫伯萊克報告霍普和利奧的情況。塞拉斯被帶到丹尼斯·格雷厄姆經營的 CRM 撲滅設施工作，他、韋伯、格雷迪和蒂加在那里努力清除紐約的不死生物；丹尼斯被發現是哈克的丈夫。 哈克與丈夫丹尼斯重聚，并在成功執行任務后獲準重返現役。然而，哈克努力應對她被迫做的事情，因為有人透露她的任務是丹尼斯犯下的一個錯誤造成的，導致人們受傷，而哈克自己試圖解決這個問題；哈克決定，在她理清自己的感情之前，她暫時不能和丹尼斯在一起。霍普上學并與梅森加深了聯系，并提出了使用酵母 發酵的想法幫助加速亡靈的腐爛。然而，隨著里奧繼續努力尋找艾里斯和菲利克斯，霍普說服哈克使用從丹尼斯借來的吉普車帶她前往外圍。為了尋找朋友，埃爾頓和珀西試圖從阿莎和戴夫兄弟姐妹那里偷東西，給他們帶來了麻煩；阿莎和戴夫原來是英迪拉的孩子，他們把埃爾頓和珀西帶到了外圍，在那里他們與艾里斯團聚。得知最近發生的事件后，埃爾頓與阿莎建立了聯系，而艾里斯則與珀西重新建立了聯系。那天晚上，霍普和哈克與珀西一起到來，密謀為哈克的叔叔被謀殺而報仇。 在回憶中，哈克開始了前往奧馬哈的任務。目前，霍普、艾里斯、菲利克斯和哈克團聚，霍普和哈克試圖說服艾里斯和菲利克斯與他們一起返回研究設施。然而，艾里斯和菲利克斯透露了他們的信念，即 CRM 已經摧毀了奧馬哈和校園殖民地，他們拒絕與他們同行，艾里斯未能說服霍普留在外圍。一起在樹林里散步時，菲利克斯差點殺死哈克，但他暫時忍住了。利用這個機會，復仇心切的珀西試圖殺死哈克，但他被菲利克斯和威爾挫敗，他們向哈克透露了威爾的幸存以及CRM曾試圖謀殺他；哈克承諾將為威爾的生存保守秘密。還無法面對希望，埃爾頓逃進樹林，在那里發現了隱藏的透析設備，并與阿莎加深了聯系，阿莎聲稱這是給她的，并且是從 CRM 秘密采購的；后來透露，阿莎實際上是在掩護她患有癌癥的母親腎衰竭。艾麗絲向霍普和哈克隱瞞了珀西幸存的秘密，并隨后與他親吻了；霍普收到梅森送來的禮物，并因 CRM 對威爾所做的事情被揭露而深信他們有罪。塞拉斯繼續在撲殺設施工作，但他試圖離開去尋找末影，卻遭到了同事的欺辱；丹尼斯說服塞拉斯留下來，韋伯則參加 CRM 培訓。庫伯萊克向波特蘭和公民共和國發表了有關最近發生的悲劇的演講，她對幸存者的含糊其詞的回答使哈克開始懷疑 CRM 對事件的說法。 Endlings 參觀了剔除設施，并在塞拉斯的幫助下，第二天使用設施的一輛貨車和丹尼斯的鑰匙將霍普和里奧從研究設施中救了出來；盡管塞拉斯一開始不太情愿，但他還是同意提供幫助。埃爾頓繼續與阿莎越來越親近，阿莎揭露了她母親患病的真相，并解釋說必須保守秘密，因為那些希望以不同方式領導外圍的人會利用它來對付她。艾里斯和菲利克斯，以及偽裝成埃爾頓的珀西，讓英迪拉和戴夫將他們交給 CRM，并設法愚弄庫伯萊克，讓他相信他們的故事。嘗試霍普關于使用酵母的建議在霍普向父親透露真相之前，利奧和他的同事們在加速不死生物的腐爛方面取得了一些成功。里奧同意他們的逃跑計劃，但塞拉斯被 CRM 士兵抓獲，挫敗了計劃。哈克對 CRM 越來越懷疑，她在她母親的保險箱中發現了編碼傳輸，證實了 CRM 有罪，并且他們正在使用來自奧馬哈和校園殖民地的一些人作為測試對象；哈克尋求里奧的幫助來阻止這件事。在片尾彩蛋中，賈迪斯將萊拉交給巴爾卡軍士長作為她最新的測試對象，賈迪斯宣布庫伯萊克已被無限期召回公民共和國，賈迪斯現在負責。 在回憶中，利奧在一次研究考察中與萊拉結下了不解之緣。目前，利奧從哈克給他的通訊中判斷出CRM使用了某種大型化學武器摧毀奧馬哈和校園殖民地；龐大的牛群只是掩蓋事實。最終人同意放棄逃跑并留下來尋求答案，并尋求哈克的幫助。利奧意識到萊拉參與其中后，邀請她共進晚餐以分散注意力，而菲利克斯和哈克則闖入秘密冷藏室尋找答案；在與菲利克斯合作時，哈克透露，她在掩蓋丹尼斯醉酒時撥打的一個導致他人受傷的強硬電話后被抓，因此接受了臥底任務。當哈克造成停電時，菲利克斯偷走了一小瓶 CRM 的武器，并發現他們有大量的毒氣罐庫存；菲利克斯短暫被困，然后哈克救了他，讓菲利克斯放心，她真的站在他們一邊。賈迪斯透露，她正在執行安全審計，并與哈克討論了她的過去，同時表示擔心哈克的臥底任務改變了她。Iris 向 Will 和 Elton 發送一條消息，有效地向 CRM 宣戰；布羅迪發動政變失敗后，埃爾頓向威爾透露了英迪拉的病情。當埃爾頓與阿莎舉行獻花儀式時，戴夫幫助威爾潛入研究設施警告其他人。然而，兩人被巡邏隊發現，戴夫被殺，而威爾則逃跑。 丹尼斯證實了他的說法后，賈迪斯將塞拉斯交給丹尼斯保管，并表示有興趣讓他將來成為一名 CRM 士兵，然后在哈克的幫助下開始調查失蹤的小瓶。與此同時，利奧發現小瓶中含有氯氣的改良變體這就是 CRM 在大規模步行者攻擊的掩護下消滅奧馬哈和校園殖民地的方法。作為歸還小瓶的交換條件，萊拉·貝爾肖向霍普和艾麗絲透露，她的秘密工作是研究被咬傷或殺死的測試對象的復活過程。她還透露，公民共和國政府不知道他們的軍隊在做什么。拿回小瓶后，萊拉向他揭露了利奧的身份和她工作的真實性質，利奧不情愿地同意幫助她進行研究。然而，賈迪斯讓萊拉被她最新的測試對象巴爾卡軍士長殺死，并向哈克透露 CRM 下一步打算消滅波特蘭。哈克說服珀西不要殺死她以報仇，并通過珀西警告其他人，霍普決定他們必須摧毀該設施并營救所有科學家，以阻止 CRM。哈克向丹尼斯透露了真相，并在遇到塞拉斯之前尋求了他的幫助，而霍普則得知她的新朋友梅森實際上是 CRM 高級官員之一比爾少將的兒子。 回想起兩年前，庫伯萊克為英迪拉的腎衰竭提供了謹慎的治療。目前，利奧向其他科學家通報了 CRM 所犯下的種族滅絕罪行，他們同意帶著所有研究成果與他一起逃脫。在得知英迪拉的交易后，布羅迪向賈迪斯背叛了他的人民，希望在公民共和國找到一個家，但當哈克試圖勒索她時，他被哈克處決了。賈迪斯下令封鎖該設施，顯然將貝內特一家、珀西、菲利克斯、科學家和霍普綁架的梅森·比爾困在生物收容單元中，而她則派出一支隊伍前往外圍殺死那里的所有人。英迪拉未能說服賈迪斯后，CRM 士兵威爾、丹尼斯、塞拉斯和英迪拉之間爆發了槍戰，最終所有士兵和一些居民死亡，丹尼斯受重傷。丹尼斯來通知其他人這個計劃后，命令塞拉斯帶上他的朋友，為接下來的事情做好準備。當設施處于封鎖狀態時，被困在實驗室中的小組能夠闖入設施下方的舊采礦隧道，并設置 C4 來掩護他們身后的逃跑。賈迪斯向哈克透露，科學家們已經從主機上清除了他們所有的研究成果，為了樹立榜樣，她派出團隊進入隧道，命令殺死所有看到的人。被困在實驗室中的小組能夠闖入設施下方的舊采礦隧道，并設置 C4 來掩護他們身后的逃生。賈迪斯向哈克透露，科學家們已經從主機上清除了他們所有的研究成果，為了樹立榜樣，她派出團隊進入隧道，命令殺死所有看到的人。被困在實驗室中的小組能夠闖入設施下方的舊采礦隧道，并設置 C4 來掩護他們身后的逃生。賈迪斯向哈克透露，科學家們已經從主機上清除了他們所有的研究成果，為了樹立榜樣，她派出團隊進入隧道，命令殺死所有看到的人。 貝內特一家、珀西、菲利克斯、科學家和梅森·比爾逃進萊拉的實驗室，在那里他們附加了C4給她的一些僵尸測試對象，并將他們送入隧道，導致隧道塌陷并殺死一些 CRM 士兵。里奧以梅森為人質，強迫賈迪斯給他們兩輛卡車讓他們逃跑，但只有科學家們去了，其他人則留在后面，以銷毀氯氣。然而，在將包括復活的萊拉在內的幾名測試對象放入該設施的冷藏庫后，霍普和菲利克斯發現賈迪斯已經預料到他們會追捕毒氣，并秘密地轉移了它。與此同時，埃爾頓設法從丹尼斯身上取出子彈，他和塞拉斯聚集了一大群牛群，并將其帶到研究設施，以分散其他人的注意力。牛群淹沒了設施，迫使 CRM 撤退。由于丹尼斯需要抗生素，塞拉斯和埃爾頓搜查了醫療儲藏室，塞拉斯的老同事韋伯在試圖阻止步行者時吸引了他們，導致了他的死亡。塞拉斯和埃爾頓利用周界為 CRM 建造的地球儀雕塑成功逃脫。然而，當其他人自行逃跑時，他們遇到了賈迪斯，賈迪斯透露，CRM 在發現聯盟過于依賴他們生存后，將種族滅絕作為先發制人的舉措，這最終會形成一條混亂的鏈條災難的反應有可能蔓延到共和國本身。為了拯救朋友，哈克被迫揭開偽裝，但珀西在試圖阻止梅森逃跑時被殺。事后，賈迪斯聯系比爾少將尋求增援，并加快對波特蘭的進攻，而利奧和幾名科學家則被困在敵方領土上。盡管末林人認為他們已經失敗了，但哈克偶然發現了隱藏在丹尼斯屠宰設施中的毒氣，這給了他們最后一次機會來阻止波特蘭的種族滅絕。 弗蘭克·牛頓和一隊士兵伏擊利奧、菲利克斯、威爾和科學家，導致一場槍戰，利奧和威爾殺死了 CRM 士兵，菲利克斯引誘弗蘭克離開。經過一場殘酷的戰斗后，菲利克斯剖開了弗蘭克的內臟，并讓他被步行者吞噬。與此同時，末影人從牛群中殺出一條血路，回到丹尼斯的前哨基地，塞拉斯決定留下來幫助哈克和丹尼斯。艾里斯、霍普和埃爾頓在英迪拉和阿莎的幫助下設法逃離該地區，但埃爾頓在保護霍普時被咬傷手臂，迫使他接受截肢。送走塞拉斯和丹尼斯后，哈克與賈迪斯戰斗，賈迪斯殺死了哈克，但為時已晚，哈克已經將她父親的手表改裝成 C4 上的臨時計時器。氣體被銷毀后，賈迪斯逃脫，并以叛國罪逮捕了庫伯萊克，并將 CRM 的失敗歸咎于她。隨著 CRM 逼近，身受重傷的丹尼斯讓塞拉斯殺死了他，以使 CRM 相信他是一個不情愿的參與者。Silas 接受了 Jadis 的加入 CRM 的邀請，同時秘密密謀滲透到組織中，并向適當的人員警告 CRM 的行為。埃爾頓康復后，他、艾里斯、阿莎和英迪拉的一些人前往波特蘭，而利奧、霍普、英迪拉、科學家以及現已結婚的菲利克斯和威爾留下來繼續他們的研究。在片尾彩蛋中，一名法國科學家遇到了一名男子，這名男子指責這名婦女和她的同事造成并加劇了疫情。這個人殺死了科學家，后者變得更快，

提示：[DVD:標準清晰版] [BD:高清無刪減版] [HD:高清版]，BD和HD版本不太適合網速過慢的手機在線播放觀看。