導演：諾亞·霍利,迪爾巴拉·沃爾什,達納·岡薩雷斯,西爾維恩·懷特,邁克爾·烏彭達爾

主演：克里斯·洛克,杰西·巴克利,本·衛肖,詹森·舒瓦茲曼,杰克·休斯頓,杰雷米·哈里斯,格林·特魯曼,薩爾瓦托雷·埃斯波西托,弗朗西斯科·阿克

更新時間：2024-09-02

本季由克里斯·洛克主演，杰克·休斯頓、本·韋肖、詹森·舒瓦茲曼、蒂莫西·奧利芬特、杰西·巴克利、薩爾瓦托雷·埃斯波西托、Andrew Bird、Jeremie Harris等也出演。主創Noah Hawley回歸，故事聚焦敵對的黑人黑幫和意裔黑幫： 1950年代，堪薩斯有兩大黑幫犯罪團伙，一個意大利裔，一個非裔，總是作對的雙方在某時達成了難得的和平。為維持關系，幫派雙方頭領同意交換各自的小兒子。 洛克飾演非裔團伙的老大Loy Cannon，不得不將自己的兒子送到敵人手中，并撫養敵人的兒子。但隨后，意大利黑手黨的頭領進醫院做常規手術，卻死掉了，于是一切大亂。 這一季主題被描述為“移民、同化和我們為了錢能干出來的事”，兩個移民群體的交集和沖突：意大利來的意裔，為躲避吉姆克勞法案而逃出美國南方的非裔，作為兩個黑幫團伙，為了各自的一線美國夢而斗爭。 1920 年，密蘇里州堪薩斯城，猶太犯罪組織莫斯科維茨辛迪加 (Moskowitz Syndicate) 和愛爾蘭幫派米利根康康(Milligan Concern) 的老大們用他們最小的兒子來維持和平。然而，米利根的兒子帕特里克背叛了他的養家，讓愛爾蘭人伏擊并消滅了辛迪加，帕特里克的父親強迫他親自處決莫斯科維茨的兒子。1934 年，米利根企業和新抵達的撒丁島法達家族進行了同樣的和平祭祀，帕特里克·米利根再次被交換。這一次，帕特里克背叛了他的愛爾蘭家人，他們在法達家族的一次類似伏擊中被摧毀。帕特里克被迫處決了他的父親。1949 年，一個非洲裔美國幫派加農有限公司上臺，領導人洛伊·加農與法達家族交換兒子。洛伊最小的兒子薩切爾被交換為唐·多納泰羅法達最小的兒子零。帕特里克（現在被稱為“拉比”）同情地向洛伊保證，他將親自照顧薩切爾。一年后，在停車標志處，多納泰羅·法達 (Donatello Fadda) 被兒童用BB 槍意外射中頸靜脈，并被緊急送往市內頂級私立醫院。醫院院長哈佛博士對意大利人抱有偏見，要求他們離開。多納泰羅的兒子喬斯托發誓要報仇。在一家質量較差的公立醫院，喬斯托與多納泰羅的護士奧拉埃塔·梅花有短暫的友誼。當天下午晚些時候，五月花號用嗎啡注射殺死了多納泰羅，并偷走了他的戒指。與此同時，聰明而叛逆的混血青少年艾瑟麗達·珀爾·斯穆特尼（Ethelrida Pearl Smutny）的父母經營著一家殯儀館，她與父親瑟曼談論了他們的經濟問題。由于未知的原因，瑟曼接受了洛伊的一大筆貸款，但他無法償還。他們不知道的是，五月花正在街對面的公寓里看著他們，并對埃塞爾里達產生了特殊的興趣。銀行劫匪澤爾瑪爾·魯萊特（埃塞爾里達的姨媽）和斯瓦尼·卡普斯越獄并未經事先通知來到斯穆特尼家。埃塞爾里達的母親迪布雷爾不情愿地允許她的妹妹和斯瓦尼留下來。喬斯托現已控制了法達家族，他發現自己的合法性受到弟弟加埃塔諾·法達的挑戰，后者拒絕在多納泰羅的葬禮后返回撒丁島，并立即開始削弱弟弟的權威。喬斯托的一些手下在駕車撞向哈佛博士的過程中搞砸了，反而殺死了一名護士和一名富有的社交名流，這進一步加劇了他的軟弱外表。奧迪斯·韋夫 (Odis Weff) 是一名為喬斯托工作的腐敗警察，患有多次神經抽搐，警告他不要再給家族帶來更多的壓力。與此同時，加農有限公司決定利用多納泰羅的死。在他去世之前，多納泰羅正在考慮將偽裝成屠宰場的門面移交給洛伊。洛伊和他的謀士參議員博士采取行動占領屠宰場，聲稱交易已經解決。然而，加埃塔諾隨后代替喬斯托到達屠宰場，并告訴參議員，如果他發現這筆交易不合法，將會遭到報復。奧拉埃塔在門廊上聊天，埃塞爾麗達的聰明才智給她留下了深刻的印象。那天晚上，奧拉埃塔給她烤了一個蘋果派，但在上面加上了 將會遭到報復。奧拉埃塔在門廊上聊天，埃塞爾麗達的聰明才智給她留下了深刻的印象。那天晚上，奧拉埃塔給她烤了一個蘋果派，但在上面加上了 將會遭到報復。奧拉埃塔在門廊上聊天，埃塞爾麗達的聰明才智給她留下了深刻的印象。那天晚上，奧拉埃塔給她烤了一個蘋果派，但在上面加上了吐根。她把甜點放在斯穆特尼家的前廊上，瑟曼把它帶了進去。一隊警察突然突擊搜查房子，尋找澤爾馬和斯瓦尼。美國元帥迪克·“聾子”威克韋爾自澤爾馬雷和斯瓦尼逃跑后就一直跟蹤他們，他抵達堪薩斯城并指派奧迪斯擔任他的向導。兩人帶頭突襲斯穆特尼殯儀館。聾啞人向迪布雷爾詢問她姐姐和斯旺妮的下落，但迪布雷爾和埃塞爾里達都聲稱他們沒有看到或收到她們的消息。對房子和地下室太平間的搜查沒有結果，警察離開了。澤爾馬和斯瓦尼躲在太平間的一個冷藏柜里，答應離開，但帶走了瑟曼的獵槍。瑟曼將它們裝在棺材里偷運出去，然后將它們送到目的地，卻不知道那是洛伊的住所。二人殺死了洛伊的三名追隨者并偷走了 20,000 美元。斯瓦尼吃了一塊奧拉埃塔的毒餡餅，病重并吐在錢上，迫使兩人匆忙逃跑。奧拉埃塔因在她照顧下死亡的病人數量異常多而被解雇，但她設法在哈佛博士的醫院找到了一份新工作。她注意到喬斯托在醫院外的車里，以為他是出于浪漫的原因跟蹤她，并給了他可卡因和手交。加埃塔諾對喬斯托對火炮家族的外交態度越來越不耐煩，并開始將家族中的一些人團結起來，其中包括殺手康斯坦卡拉米塔。他指示卡拉米塔對洛伊的長子雷米爾進行駕車襲擊，拉比充當扳機。拉比懷疑喬斯托沒有授權這次襲擊，因此挫敗了這次襲擊。洛伊得知這起搶劫案和襲擊失敗的消息后，認為喬斯托是這兩起事件的幕后黑手，并希望進行報復。

提示：[DVD:標準清晰版] [BD:高清無刪減版] [HD:高清版]，BD和HD版本不太適合網速過慢的手機在線播放觀看。