導(dǎo)演：杰克·高德

主演：約翰·肖,凱文·沃特利,克萊爾·霍爾曼,詹姆斯·格勞特,安娜·威爾遜-瓊斯

更新時間：2024-09-02

伊馮·哈里森 (Yvonne Harrison) 被謀殺一年后，警方重新審理伊馮·哈里森 (Yvonne Harrison) 案件，當(dāng)時他們收到一封匿名信，其中涉及即將出獄的竊賊哈利·雷普 (Harry Repp)。警官。斯特蘭奇把這個案子交給了劉易斯局長，他正在為等待晉升督察而惱火。莫爾斯生病了，剛剛恢復(fù)工作。他介入此案，觸怒了劉易斯，但隨著死亡人數(shù)的增加，莫爾斯發(fā)現(xiàn)自己負(fù)責(zé)調(diào)查一名與許多不同男人有過多次婚外情的女人。當(dāng)他得知死者身上藏有大量現(xiàn)金時，他懷疑他們是在敲詐兇手。承認(rèn)謀殺了五人的斯蒂芬·帕內(nèi)爾在監(jiān)獄中被殺，但在他的臨終聲明中，他聲稱他沒有殺死最后一個受害者凱倫·安德森。莫爾斯得知，前年夏天，DCI 馬丁·約翰遜和劉易斯首次調(diào)查了這起謀殺案，但凱倫·安德森的尸體從未被發(fā)現(xiàn)。莫爾斯確信約翰遜忽視了關(guān)鍵證據(jù)，并且凱倫·安德森的尸體被埋在威瑟姆伍茲，而不是布倫海姆湖正如帕內(nèi)爾在他的供詞中所說的那樣。莫爾斯詢問目擊者喬治·戴利，他在安德森失蹤一周后發(fā)現(xiàn)了她的旅行包，并將其交給了警方。第二天，戴利被發(fā)現(xiàn)在布萊尼姆宮的一個花園中被槍殺，莫爾斯被任命負(fù)責(zé)，因?yàn)樗固靥m奇認(rèn)為約翰遜可能在調(diào)查中走捷徑。莫爾斯和劉易斯隨后采訪了朗斯代爾學(xué)院的財(cái)務(wù)主任艾倫·哈丁博士；戴夫·邁克爾斯 (Dave Michaels)，威瑟姆伍茲 (Wytham Woods) 的場地管理員；瑪格麗特·戴利和菲利普·戴利是喬治·戴利的妻子和兒子。當(dāng)他們詢問戴利夫人和她的兒子時，他們提到了凱倫·安德森相機(jī)上發(fā)現(xiàn)的一些照片。劉易斯將其中一張照片中的位置識別為帕克鎮(zhèn)，這將他們引向當(dāng)?shù)鼐用癜⒗勾鸂枴溈瞬既R德 (Alisdair McBryde)。麥克布萊德認(rèn)出了南非醫(yī)生詹姆斯·米頓 (James Myton) 醫(yī)生，他似乎在租用當(dāng)?shù)匾惶坠r逃離了該國，并出現(xiàn)在其中兩張照片中。莫爾斯和劉易斯發(fā)現(xiàn)，麥克布萊德和米頓在凱倫·安德森失蹤的前一天鼓勵他們?yōu)樗麄兣臄z裸照。莫爾斯搜查了米頓的公寓，說服斯特蘭奇讓他搜查威瑟姆·伍茲。當(dāng)搜索發(fā)現(xiàn)一些骸骨時，莫爾斯確信凱倫·安德森已經(jīng)被發(fā)現(xiàn)。退休大學(xué)教授費(fèi)利克斯·麥克盧爾博士被發(fā)現(xiàn)在自己的公寓中被刺死。“K”的電話號碼可以在麥克盧爾的筆記中找到。莫爾斯和劉易斯開始調(diào)查麥克盧爾的大學(xué)同事和學(xué)生。其中包括他的前球探特德·布魯克斯，因明顯的毒品交易而被麥克盧爾解雇；馬修·羅德威 (Matthew Rodway)，一名在可疑情況下死亡的學(xué)生；阿什利·戴維斯（Ashley Davies）是羅德威的另一位學(xué)生和朋友，他在蘭伯恩附近的七巴羅斯訓(xùn)練賽馬，并受到麥克盧爾的訓(xùn)斥。他們發(fā)現(xiàn)泰德·布魯克斯多年來一直在身體和情感上虐待他的妻子布倫達(dá)。布倫達(dá)的女兒凱是一名高級應(yīng)召女郎，與阿什利訂婚，在家中也曾遭到繼父泰德的虐待。莫爾斯采訪凱，了解她與菲利克斯和泰德的關(guān)系。莫爾斯還詢問了朱莉婭·史蒂文斯，她是一名學(xué)校老師，也是布倫達(dá)的密友，布倫達(dá)因腦腫瘤即將去世。莫爾斯懷疑特德·布魯克斯殺死了麥克盧爾，因?yàn)辂溈吮R爾發(fā)現(xiàn)特德再次向?qū)W生們出售毒品。泰德從他的房子里消失了，他的尸體在附近的一條河里被發(fā)現(xiàn)。布倫達(dá)·布魯克斯承認(rèn)銷毀了證明她丈夫與麥克盧爾之死有關(guān)的證據(jù)。莫爾斯和劉易斯對于是否尋找可能的同謀存在分歧，他們懷疑該人一定是幫助布倫達(dá)處理了證據(jù)。莫爾斯確信凱、朱莉婭和布倫達(dá)參與了泰德的失蹤和謀殺；只有一個問題——沒有證據(jù)證明他的理論。朱莉婭和布倫達(dá)參與了泰德的失蹤和謀殺；只有一個問題——沒有證據(jù)證明他的理論。朱莉婭和布倫達(dá)參與了泰德的失蹤和謀殺；只有一個問題——沒有證據(jù)證明他的理論。一個周五早上，理療師雷切爾·詹姆斯 (Rachel James) 在拉上百葉窗時，從自己家的窗戶中彈身亡。與此同時，朱利安·斯托爾斯博士和丹尼斯·康福德這兩位候選人正在激烈競爭朗斯代爾學(xué)院的碩士職位，以取代克里克斯比·布里姆爵士。莫爾斯和劉易斯通過采訪她的鄰居和她工作的診所開始調(diào)查。莫爾斯很快發(fā)現(xiàn)朱利安·斯托爾斯給了瑞秋一張?jiān)谒砩习l(fā)現(xiàn)的情人節(jié)賀卡，并在她去世時與她發(fā)生了婚外情。莫爾斯還從斯托斯那里得知，丹尼斯·康福德和瑞秋的鄰居阿黛爾·塞西爾曾經(jīng)是戀人。第二天早上，雷切爾的鄰居杰弗里·歐文斯被發(fā)現(xiàn)在類似的情況下在家中被槍殺。因?yàn)闆]有13號，莫爾斯得出結(jié)論，雷切爾·詹姆斯被誤殺，杰弗里·歐文斯才是預(yù)期的受害者。莫爾斯還發(fā)現(xiàn)，歐文斯通過勒索身份不明的受害者來增加記者的收入。在歐文斯的文件中，莫爾斯在檔案中發(fā)現(xiàn)了一張紙條，上面寫著他寫的關(guān)于布里姆退休的文章。莫爾斯在檔案中的搜尋讓他發(fā)現(xiàn)了一個案件，家庭主婦愛麗絲·馬丁和她的女兒黛布拉槍殺了愛麗絲的丈夫肯尼斯，一個富有的商人，然后在他的游艇上燒死了他，因?yàn)樗鸵粋€年輕的女人私奔。莫爾斯發(fā)現(xiàn)愛麗絲和黛布拉將自己的名字改成了安吉拉和黛安·卡林厄姆，以避免留下過去的污點(diǎn)——而安吉拉·卡林厄姆從此變成了安吉拉·斯托爾斯。莫爾斯還發(fā)現(xiàn)，歐文斯通過勒索身份不明的受害者來增加記者的收入。在歐文斯的文件中，莫爾斯在檔案中發(fā)現(xiàn)了一張紙條，上面寫著他寫的關(guān)于布里姆退休的文章。莫爾斯在檔案中的搜尋讓他發(fā)現(xiàn)了一個案件，家庭主婦愛麗絲·馬丁和她的女兒黛布拉槍殺了愛麗絲的丈夫肯尼斯，一個富有的商人，然后在他的游艇上燒死了他，因?yàn)樗鸵粋€年輕的女人私奔。莫爾斯發(fā)現(xiàn)愛麗絲和黛布拉將自己的名字改成了安吉拉和黛安·卡林厄姆，以避免留下過去的污點(diǎn)——而安吉拉·卡林厄姆從此變成了安吉拉·斯托爾斯。莫爾斯還發(fā)現(xiàn)，歐文斯通過勒索身份不明的受害者來增加記者的收入。在歐文斯的文件中，莫爾斯在檔案中發(fā)現(xiàn)了一張紙條，上面寫著他寫的關(guān)于布里姆退休的文章。莫爾斯在檔案中的搜尋讓他發(fā)現(xiàn)了一個案件，家庭主婦愛麗絲·馬丁和她的女兒黛布拉槍殺了愛麗絲的丈夫肯尼斯，一個富有的商人，然后在他的游艇上燒死了他，因?yàn)樗鸵粋€年輕的女人私奔。莫爾斯發(fā)現(xiàn)愛麗絲和黛布拉將自己的名字改成了安吉拉和黛安·卡林厄姆，以避免留下過去的污點(diǎn)——而安吉拉·卡林厄姆從此變成了安吉拉·斯托爾斯。莫爾斯在檔案中發(fā)現(xiàn)了一張紙條，上面寫著他寫的關(guān)于布里姆退休的文章。莫爾斯在檔案中的搜尋讓他發(fā)現(xiàn)了一個案件，家庭主婦愛麗絲·馬丁和她的女兒黛布拉槍殺了愛麗絲的丈夫肯尼斯，一個富有的商人，然后在他的游艇上燒死了他，因?yàn)樗鸵粋€年輕的女人私奔。莫爾斯發(fā)現(xiàn)愛麗絲和黛布拉將自己的名字改成了安吉拉和黛安·卡林厄姆，以避免留下過去的污點(diǎn)——而安吉拉·卡林厄姆從此變成了安吉拉·斯托爾斯。莫爾斯在檔案中發(fā)現(xiàn)了一張紙條，上面寫著他寫的關(guān)于布里姆退休的文章。莫爾斯在檔案中的搜尋讓他發(fā)現(xiàn)了一個案件，家庭主婦愛麗絲·馬丁和她的女兒黛布拉槍殺了愛麗絲的丈夫肯尼斯，一個富有的商人，然后在他的游艇上燒死了他，因?yàn)樗鸵粋€年輕的女人私奔。莫爾斯發(fā)現(xiàn)愛麗絲和黛布拉將自己的名字改成了安吉拉和黛安·卡林厄姆，以避免留下過去的污點(diǎn)——而安吉拉·卡林厄姆從此變成了安吉拉·斯托爾斯。莫爾斯和斯特蘭奇參加了題為“刑事牛津”的展覽。在波士頓大學(xué)客座教授米利森特·范布倫博士的演講中，莫爾斯開始感到不適，后來被斯特蘭奇發(fā)現(xiàn)倒在廁所地板上。住院期間，莫爾斯被診斷出患有出血性潰瘍，他的醫(yī)生將其歸因于他過量飲酒。為了打發(fā)康復(fù)期間的時間，他閱讀了范布倫關(guān)于維多利亞時代調(diào)查技巧的書，該書詳細(xì)介紹了 1859 年喬安娜·弗蘭克斯 (Joanna Franks) 被謀殺的事件，她的尸體被發(fā)現(xiàn)漂浮在牛津運(yùn)河上。羅里·奧德菲爾德和阿爾弗雷德·穆森，飛艇上的兩名船夫喬安娜繼續(xù)旅行，被判犯有謀殺罪并被絞死。另一位名叫沃爾特·湯斯（Walter Towns）的人在最后一刻被終身換乘交通。然而，莫爾斯逐漸相信這些人并沒有殺死喬安娜，而是誤判的受害者。在阿黛爾·塞西爾和阿德里安·克肖警官的協(xié)助下，莫爾斯發(fā)現(xiàn)了審判中的一些不一致之處。例如，喬安娜指責(zé)船夫粗魯且喝醉了，但后來有人看到他們和他們一起喝酒和微笑。飛船上的第四名船夫是一名未被指控的青少年，他為檢方作證。莫爾斯向霍布森博士咨詢后發(fā)現(xiàn)，喬安娜的鞋子不適合戶外行走，而且不適合她經(jīng)過修改的裙子長度和驗(yàn)尸官報(bào)告所表明的身高的女性。她被描述為撕裂或裂開的抽屜，實(shí)際上是故意用刀割傷的。克肖調(diào)查喬安娜丈夫查爾斯·弗蘭克斯的保險付款情況，發(fā)現(xiàn)她為自己投保，并且已向查爾斯全額支付了 300 英鎊。莫爾斯發(fā)現(xiàn)，尸體被發(fā)現(xiàn)時的路人唐納德·“唐”·法萬特和查爾斯·弗蘭克斯是喬安娜第一任丈夫弗蘭克·多萬的化名，他是一名魔術(shù)師，據(jù)信已經(jīng)去世。Don Favant 是 FT Donavan 的字謎。盡管莫爾斯無法挖掘喬安娜的尸體，但他前往愛爾蘭西海岸的伯特拉博伊灣，打開弗蘭克·多納萬的墳?zāi)埂．?dāng)棺材打開時，里面沒有任何人類遺骸。伊馮·哈里森 (Yvonne Harrison) 在床上被謀殺，并被她的丈夫弗蘭克 (Frank) 發(fā)現(xiàn)，她的尸體處于一種不利于性的姿勢。莫爾斯在沒有取得任何進(jìn)展后，在兩個月后撤回了此案，該案至今仍未偵破。一年后，一封寄給警方的匿名信表明，即將出獄的哈利·雷普可能就是兇手。莫爾斯的健康狀況每況愈下，劉易斯扮演了更積極的角色。謀殺案當(dāng)晚開車送弗蘭克·哈里森回家的出租車司機(jī)帕迪·弗林被發(fā)現(xiàn)死在當(dāng)?shù)氐睦鴪觥９铩だ灼找脖话l(fā)現(xiàn)死在一輛被盜汽車的后備箱里。當(dāng)?shù)氐囊幻伺s翰·巴倫 (John Barron) 從梯子上墜落身亡。據(jù)推測，這三名男子一直在勒索殺死伊馮的人，而巴倫殺死了另外兩人，以便他可以將勒索錢據(jù)為己有。伊馮的兒子西蒙因巴倫的死而受到訊問，但隨后一名十幾歲的男孩承認(rèn)是他用自行車撞到了梯子上，導(dǎo)致巴倫從梯子上摔下來。警方推測哈里森家族在伊馮被謀殺后合謀阻止敲詐勒索。這個十幾歲的男孩實(shí)際上是弗蘭克的私生子羅伊，他向警方撒謊，以使西蒙擺脫殺害巴倫的罪責(zé)。伊馮娜的女兒桑德拉·哈里森是一名醫(yī)生，幾天前曾見過莫爾斯，她因約翰·巴倫最后看到她到達(dá)伊馮娜家而嫉妒憤怒，殺死了她的母親。揭開真相后，莫爾斯因心臟病發(fā)作倒下，最終在醫(yī)院去世。但隨后，一名十幾歲的男孩承認(rèn)，他用自行車撞到了梯子，導(dǎo)致巴倫從梯子上摔下來。警方推測哈里森家族在伊馮被謀殺后合謀阻止敲詐勒索。這個十幾歲的男孩實(shí)際上是弗蘭克的私生子羅伊，他向警方撒謊，以使西蒙擺脫殺害巴倫的罪責(zé)。伊馮娜的女兒桑德拉·哈里森是一名醫(yī)生，幾天前曾見過莫爾斯，她因約翰·巴倫最后看到她到達(dá)伊馮娜家而嫉妒憤怒，殺死了她的母親。揭開真相后，莫爾斯因心臟病發(fā)作倒下，最終在醫(yī)院去世。但隨后，一名十幾歲的男孩承認(rèn)，他用自行車撞到了梯子，導(dǎo)致巴倫從梯子上摔下來。警方推測哈里森家族在伊馮被謀殺后合謀阻止敲詐勒索。這個十幾歲的男孩實(shí)際上是弗蘭克的私生子羅伊，他向警方撒謊，以使西蒙擺脫殺害巴倫的罪責(zé)。伊馮娜的女兒桑德拉·哈里森是一名醫(yī)生，幾天前曾見過莫爾斯，她因約翰·巴倫最后看到她到達(dá)伊馮娜家而嫉妒憤怒，殺死了她的母親。揭開真相后，莫爾斯因心臟病發(fā)作倒下，最終在醫(yī)院去世。這個十幾歲的男孩實(shí)際上是弗蘭克的私生子羅伊，他向警方撒謊，以使西蒙擺脫殺害巴倫的罪責(zé)。伊馮娜的女兒桑德拉·哈里森是一名醫(yī)生，幾天前曾見過莫爾斯，她因約翰·巴倫最后看到她到達(dá)伊馮娜家而嫉妒憤怒，殺死了她的母親。揭開真相后，莫爾斯因心臟病發(fā)作倒下，最終在醫(yī)院去世。這個十幾歲的男孩實(shí)際上是弗蘭克的私生子羅伊，他向警方撒謊，以使西蒙擺脫殺害巴倫的罪責(zé)。伊馮娜的女兒桑德拉·哈里森是一名醫(yī)生，幾天前曾見過莫爾斯，她因約翰·巴倫最后看到她到達(dá)伊馮娜家而嫉妒憤怒，殺死了她的母親。揭開真相后，莫爾斯因心臟病發(fā)作倒下，最終在醫(yī)院去世。[3]劉易斯在機(jī)場接到電話，他去機(jī)場攔截試圖逃往加拿大的桑德拉。然后，當(dāng)劉易斯將桑德拉拘留時，她試圖解釋自己的動機(jī)，但他拒絕了她；她告訴他莫爾斯會理解，他喊道：“莫爾斯探長死了！”。瓦格納的《帕西法爾》伴隨著最后一幕。

提示：[DVD:標(biāo)準(zhǔn)清晰版] [BD:高清無刪減版] [HD:高清版]，BD和HD版本不太適合網(wǎng)速過慢的手機(jī)在線播放觀看。