導演：索菲亞·科波拉

主演：比爾·默瑞,喬治·克魯尼,拉什達·瓊斯,麥莉·賽勒斯,瑪婭·魯道夫,朱麗葉·懷特,邁克爾·塞拉,珍妮·劉易斯,艾米·波勒

更新時間：2024-09-02

《愛情不用翻譯》蘇菲亞科波拉與比爾墨瑞再次攜手合作！比爾將在片中飾演他自己，并找來他的明星好友來參加他的圣誕電視特別節目，不過根據氣象報導一場大風雪將向紐約襲來，比爾非常擔心他的節目會因此開天窗。平安夜，比爾·默里在卡萊爾酒店的套房里等待，逐漸意識到一場大暴風雪導致大多數客人取消了他的圣誕特別直播。隨著時間的流逝，他的兩位制片人莉茲（艾米·波勒飾）和貝夫（朱莉·懷特飾）強迫他繼續演出，因為如果他取消演出，他就會陷入經濟困境。穆雷號以最少的人員投入運行；但在唱到一半的時候，他開始哭泣，然后逃離了錄音室。當他試圖離開酒店時，他看到了克里斯·洛克，他強迫他表演“你聽到我聽到的嗎？””和他在一起。在停電期間，洛克逃跑了，制片人通知默里，由于停電被認為是天災，所以現在可以取消特別節目。穆雷如釋重負，來到卡萊爾酒吧，與一位匿名女服務員（珍妮·劉易斯飾）一起唱了一首歌。他們聽到廚師大喊后前去查看，發現法國廚師（菲尼克斯）不知所措，冰箱壞了，食物快要變質了。默里鼓勵他們把食物帶到酒吧，這樣少數顧客就可以吃完。在返回酒吧的路上，他經過了一位哭泣的新娘（拉什達·瓊斯飾），新娘告訴他，她的婚禮因寒冷而取消，而新娘也因為與未婚夫埃利奧特（詹森·舒瓦茲曼飾）吵架而感到不安。。法國廚師們演唱了《圣誕節那天獨自一人》，隨后休息室歌手（瑪雅·魯道夫）表演了《圣誕節（寶貝請回家）》。隨后，新娘推著蛋糕出來，向穆雷詢問他的愛情觀。他讓埃利奧特和新娘看著對方，回想一下他們知道彼此相愛的那一刻。夫妻倆唱著《我看見了光》，重新訂婚了。中午12點01分，酒店剩余的客人互相祝圣誕快樂，然后一起唱《紐約童話》。歌曲結束時，喝得酩酊大醉的默里昏倒了。在昏迷不醒的情況下，默里夢見自己在圣誕特輯中的一個美麗場景中醒來。在他的夢中，喬治·克魯尼和麥莉·賽勒斯也加入了他的行列。當克魯尼準備馬提尼酒時，賽勒斯和默里一起唱“雪橇之旅”。在他、賽勒斯和克魯尼之間又進行了幾場音樂表演后，穆雷在卡萊爾酒店的套房中醒來，他意識到今天仍然是圣誕節。

提示：[DVD:標準清晰版] [BD:高清無刪減版] [HD:高清版]，BD和HD版本不太適合網速過慢的手機在線播放觀看。