導演：呂克·貝松

主演：羅伯特·德尼羅,米歇爾·菲佛,迪安娜·阿格隆,約翰·德利奧,湯米·李·瓊斯,吉米·帕倫博,多米尼克·隆巴多茲,斯坦·卡普,維森特·帕斯托雷

更新時間：2024-09-02

法國一個寧靜的小鎮，某個夜晚搬來了布萊克一家：男主人弗萊德（羅伯特·德尼羅RobertDeNiro飾）、妻子麥姬（米歇爾·菲佛MichellePfeiffer飾）以及他們的兒女瓦倫（約翰·德利奧JohnD’Leo飾）和貝爾（迪安娜·阿格隆DiannaAgron飾）。他們看似與其他的美國人沒什么兩樣，然而一系列出格的舉止卻不得不讓人對他們刮目相看。原來弗萊德的真實身份是歷史悠久的黑手黨家族曼佐尼的一員，為躲避追殺他在FBI探員羅伯特·斯坦菲爾德（湯米·李·瓊斯TommyLeeJones飾）的安排下多次搬家。看似愜意舒適的隱居生活危機四伏，背負著背叛家族罪名的弗萊德終將迎來奪命殺手的拜訪……黑手黨黑色喜劇《家族》中充斥著不受控制的特質和搖擺不定的基調，它擁有羅伯特·德尼羅、湯米·李·瓊斯和米歇爾·菲佛等令人印象深刻的才華，但卻找不到任何合適的方式來充分利用他們。該片改編自法國小說家托尼諾·貝納奎斯塔 (Tonino Benacquista) 的小說《馬拉維塔》(Malavita)，由導演呂克·貝松 (Luc Besson) 執導，呂克·貝松于 1994 年憑借《萊昂：職業殺手》達到頂峰，此后一直是多產的動作片制作人，曾制作過《傳送者》和《颶風營救》等影片。貝松和他的合著者邁克爾·卡萊奧幾乎沒有探索出一個多方面的故事情節，值得一部類似黑道家族的電視連續劇（卡萊奧寫了《黑道家族》的一集）早在2004年），因此很少有角色得到應有的考慮。令人失望的是，貝松寧愿利用他有前途的演員陣容和設置來推動單調幽默和古怪的暴力——對于原本復雜的情況和角色來說，這是一種太簡單的解決方案。德尼羅飾演喬瓦尼·曼佐尼 (Giovanni Manzoni)，他曾是紐約市黑幫成員，后來成為聯邦調查局 (FBI) 線人。他和他的家人——妻子瑪吉（菲佛飾）、十幾歲的兒子沃倫（約翰·迪利奧飾）和十幾歲的女兒貝兒（黛安娜·阿格倫飾）——在昆蒂利亞尼探員（湯米·湯米飾）的指導下，多年來一直在法國各地參加證人保護計劃。李·瓊斯）。他們的最新住所位于諾曼底，這是喬瓦尼無法控制的暴力傾向導致的一系列失敗的搬遷中最新的一個。這部電影的結構是離題的，每個家庭成員都轉向了自己的次要情節：令昆蒂利亞尼懊惱的是，喬瓦尼開始寫回憶錄，并與當地有關他的棕色自來水質量的權力作斗爭，同時試圖遏制他的脾氣。瑪吉想要為家人贖罪，并在法國歷史悠久的教堂中尋求赦免。沃倫效仿他的父親，很快就在高中參與了賄賂、保護和敲詐勒索活動。貝拉瘋狂地愛上了她心煩意亂的數學老師，因為她相信找到愛情是她擺脫不斷搬家的家庭的唯一途徑。有時，這種結構被用作討論貝松對美國和法國情感的極端版本之間的對比的借口。曼佐尼家族的人物形象具有傳奇色彩，他們擁護吃漢堡、喝可樂的美國主義，而法國人（當然，他們幾乎只說英語）則被描繪成傲慢和明顯的官僚主義。然后喬瓦尼成為美國英雄，他介入對“罪有應得”的法國人（一個懶惰的水管工，一個無私的高管）進行嚴厲、血腥、無趣的毆打。在喬瓦尼極少數抵制暴力沖動的情況下，貝松通過夢境序列帶我們進入角色的大腦，允許角色表達他的沖動。極端暴力行為并非喬瓦尼獨有。然而，瑪吉炸毀了一家雜貨店，貝松并沒有遵循這些安靜幽默、涉及故事情節的任何實質性戲劇性結局，而是用令人麻木的暴力消除了電影的沖突，并在我們有時間評估發生了什么之前滾動了片尾字幕。結局是一名黑手黨刺客帶著他的手下抵達諾曼底進行一場致命的槍戰，由于暴力是這些人所知道的，所以影片的沖突無法以其他方式解決。兩部分黑色喜劇和一部分暴徒暴力的整體混合，無可否認地源于《嫁給暴民》（菲佛主演）、《分析這一點》（德尼羅主演），以及如上所述的《黑道家族》。但當喬瓦尼參加馬丁·斯科塞斯的《好家伙》放映時，這部電影的明顯衍生導致了一個令人痛苦的元時刻。（注：貝納奎斯塔這本書的英文標題是Badfellas）。就像影片中的大部分幽默一樣，這個自我指涉的場景令人痛苦地平淡無奇。這個家庭幾乎對所有幽默的嘗試都處理不當，并試圖把喬瓦尼塑造成一個可愛的“托尼女高音”角色，但家長們太卑鄙了，無法贏得我們的支持。貝松始終無法控制自己的壞品味，平衡限制級暴力行為和厚臉皮的撈水幽默，導致影片基調發生令人不快的轉變，并錯過了一些喜劇節拍。有一瞬間我們會嘲笑《好家伙》明星羅伯特·德尼羅在觀看他出演的電影時，下一刻，我們震驚地看到自殺未遂和強奸威脅。這種語氣的轉變是不和諧的，而且根本不符合我們觀眾的口味。表演同樣不平衡；盡管德尼羅，尤其是菲佛似乎很舒服地扮演他們以前扮演過的角色，但瓊斯在他的薪水角色中看起來很疲倦和無聊。盡管在技術層面上，貝松的制作令人欽佩且組裝專業，但講故事更多的是建立可能性而不是實現它們。

提示：[DVD:標準清晰版] [BD:高清無刪減版] [HD:高清版]，BD和HD版本不太適合網速過慢的手機在線播放觀看。