導演：恩斯特·劉別謙

主演：卡洛·朗白,杰克·本尼,羅伯特·斯塔克,菲利克斯·布雷薩特,萊昂內爾·阿特威爾,斯坦利·里吉斯,西戈·魯曼,Tom,Dugan,查爾斯·霍

更新時間：2024-09-02

《你逃我也逃》（To Be or Not to Be）是由恩斯特·劉別謙執導，杰克·本尼、 卡洛·朗白、羅伯特·斯塔克等主演的戰爭喜劇片。該片于1942年3月6日在美國上映。電影講述二次世界大戰波蘭淪陷期間，一群舞臺演員和納粹斗智斗勇，防止一個間諜把有關波蘭的重要情報送到德國，保護了華沙地下抵抗組織，并且從納粹眼皮底下成功地逃脫的故事。波蘭華沙有一個劇團，其中有一名演員Bronski（Tom Dugan 飾）極其擅長模仿德國納粹領袖希特勒。Maria Tura（卡洛·朗白 Carole Lombard 飾）和Joseph Tura（杰克·本尼 Jack Benny 飾）是劇團里的一對夫妻，劇團最近正在上演《哈姆雷特》。演出間隙，Maria收到了一束鮮花，來自一個年輕的飛行員Stanislav Sobinski（羅伯特·斯塔克 Robert Stack 飾），趁著Joseph在舞臺上念著名臺詞“to be or not to be”的時候，她安排Sobinski進了后臺，兩人情愫暗生。然而不久后，納粹侵略波蘭，Sobinski只能前往作戰。Sobinski所在隊伍的領導是Siletsky教授，Sobinski想讓Siletsky幫忙帶封信給Maria，然而Siletsky卻連著名女演員Maria都不認識，于是Sobinski開始對Siletsky產生了懷疑。Sobinski為了追蹤Siletsky又回到華沙。而另一方面，Maria卻被兩個納粹士兵帶去見Siletsky，Siletsky對Maria也是心生愛慕，更希望Maria成為納粹在波蘭的間諜。Maria借故逃回家，卻在家中意外的碰到了Sobinski和她的丈夫Josef，這段三角關系該如何收場，他們又要如何聯手對抗納粹？二戰期間，波蘭的約瑟夫·圖拉、他的妻子瑪麗亞以及一群舞臺劇演員時常活躍在舞臺上，圖拉和他妻子都是著名的演員，瑪麗亞更是有許多的仰慕者，她最新的追求者是一位年輕的空軍軍官塞斌斯基。消息傳來，德國向波蘭開戰了，華沙的地下組織積極反抗德國的侵略。塞斌斯基在前線意外識破了一個已混入波蘭軍隊中的德國間諜，塞勞斯基教授的身份，于是他被派到瑪麗亞所在的城市，任務是殺掉塞勞斯基，并且奪回被他偷走的資料。塞斌斯基向瑪麗亞尋求幫助，于是，圖拉、瑪麗亞以及一群舞臺劇演員為了保衛國家，開始了一場場戲劇式的行動。 瑪麗亞用美色迷惑塞勞斯基，監視他的行動，偷走資料，然后演員們把他帶到了假的蓋世太保總部，由圖拉所扮演的蓋世太保向他套取信息，卻意外被他識破，塞勞斯基從假總部逃走，被軍官擊斃。不得已，圖拉又扮演塞勞斯基，到他的家里營救瑪麗亞，卻正好碰到前來帶塞勞斯基去見真的蓋世太保的士兵，圖拉只得去見蓋世太保，一切順利，并約好第二天由蓋世太保安排，帶著瑪麗亞一起飛往英國。第二天，就在圖拉與蓋世太保約好的前幾個小時，真的塞勞斯基的尸體被發現了，不知情的圖拉應約到蓋世太保總部，在那里，圖拉使計讓敵人相信，死者是假的塞勞斯基，自己才是真的，可這時，舞臺劇演員們為了營救圖拉，扮成元首希特勒的安全人員，在蓋世太保面前揭穿了圖拉的身份，把他帶走了。為了順利把塞勞斯基偷取的資料帶到英國，大家開始計劃最大的一個演出。圖拉扮演希特勒，提前到達希特勒計劃出現的劇院，制造混亂離開，帶著所有的演員搭乘為他準備的專機去英國。 計劃成功了，圖拉等人成了英雄，圖拉完成了最大的心愿：重演哈姆雷特[1]。

提示：[DVD:標準清晰版] [BD:高清無刪減版] [HD:高清版]，BD和HD版本不太適合網速過慢的手機在線播放觀看。