導演：Don,Mischer,Kabir,Akhtar,Christopher,Guest,Troy,Miller

主演：比利·克里斯托,梅麗爾·斯特里普,讓·杜雅爾丹,米歇爾·威廉姆斯,喬治·克魯尼,魯妮·瑪拉,杰西卡·查斯坦,布拉德·皮特,安吉麗娜·朱莉,

更新時間：2024-09-02

奧斯卡金像獎（Academy Award）即學院獎，由電影藝術與科學學院 （Academy of Motion Picture Arts and Sciences） 頒發。 1928年設立，每年一次在美國的好萊塢舉行。半個多世紀來一直享有盛譽。它不僅反映美國電影藝術的發展進程而且對世界許多國家的電影藝術有著不可忽視的影響。第84屆奧斯卡金像獎頒獎典禮將于2012年2月26日（周日）在好萊塢柯達劇院舉行。本次典禮直播將由ABC電視臺承辦，典禮之前依慣例將會有90分鐘的紅毯秀。年度頒獎典禮表彰 2011 年最佳電影成就。柯達劇院的燈光亮起，摩根·弗里曼走了出來。他以歷史開場：顯然電影自誕生以來已經發生了變化，但我們仍然非常喜歡它們（釋義）。 幕布拉開，視頻開始。比利·克里斯托（Billy Crystal）被綁在黑白默片《藝術家》的椅子上，被折磨著擔任主持人（場景之間的卡片是這樣說的）。他為 11 月份上映的電影《家長指導》制作了宣傳片。 然后是總是在比賽的喬治·克魯尼，表演《后裔》中他懇求昏迷的妻子醒來的場景。除非是比利。喬治全身心地投入，甚至親吻嘴唇。喬治請比利主持，并承諾鎮上最年輕、最時髦的作家。 鏡頭切到《點球成金》中桌子周圍的人——全是老家伙。喬納·希爾承認他的笑話不夠多。 鏡頭切換到《午夜巴黎》中駛向比利的那輛汽車，賈斯汀·比伯坐在車里，“我來這里是為了幫助 18 到 24 歲的人群”。平移回到小薩米·戴維斯（比利飾）和比伯斯的車里，和海明威一起出去玩，然后去殺希特勒。比利穿上了他的奇跡麥克斯，并祝愿他們好運攻擊元首。比伯斯以“祝你好運，鮑勃”結束。 （故意寫錯名字。） 然后從“幫助”中的場景切換到比利——狼吞虎咽地吃掉明妮的屎餡餅。嘗起來很美味。 然后我們看到奧斯卡頒獎典禮上第一位女性在水槽里大便——《伴娘》中的場景。 當湯姆·克魯斯（Tom Cruise）像《碟中諜：幽靈協議》一樣從窗戶沖進房間時，他跑過去坐下來看電影《雨果》。 比利將電影膠片逐出窗外，最后通過動作捕捉，在“丁丁”中騎著自行車沖下山。他在空中飛翔，穿上燕尾服，經過提名電影中的場景卷軸。他走上舞臺，向人群中所有漂亮的人揮手致意。 他承認掌聲。“哇，那聲音非常大，而且距離太近了，”他說。這是他第九次主持。“就叫我‘戰馬’吧。” 他們在“第十一章劇場”。 比利嘗試模仿詹姆斯·厄爾·瓊斯，引用了《夢想之地》中的“棒球”。 “所以今晚，盡情享受吧，因為沒有什么比百萬富翁互相贈送金色雕像更能消除世界經濟問題的痛苦了，”他最后說道。 然后是“奧斯卡的美好夜晚”的時間。他開始唱歌。“你該不會以為我不會這么做吧？” 有九部電影，有很多東西可以塞進去。《戰爭之家》得到了“艾德先生”的待遇。“雨果”到“這就是愛” “沒有佩西，沒有鮑勃，沒有殺戮——沒有暴民，那就是雨果。說實話，在續集中我希望你不要那么藝術——斧頭孩子，開槍本·金斯利在腦子里，因為你是馬蒂！” 他聽到《生命之樹》連上帝都嚇壞了。 湯姆·漢克斯將頒發第一個獎項。他請觀眾中的每個人記下他們與海豹填充者卡爾·斯瓦博 (Carl Swabo) 相關的座位（鏡頭切換到一個穿著粉藍色禮服的老家伙），他已經在奧斯卡頒獎典禮上填補了 59 個席位。他目前正在填補后臺詹妮弗·洛佩茲的座位。 他介紹了電影攝影的成就。獲獎者是羅伯特·理查森（Robert Richardson）的《雨果》。他說出了每個人的想法：“我不敢相信有人把攝影放在第一位，它只能從這一點開始上升。” 然后他感謝一些人。 接下來是藝術指導方面的成就。“雨果”再次獲勝。 我們回來了，比利又回到了“你的名字在這里”劇院，他說劇院的設計看起來就像我們年輕時的電影宮殿。 是時候回顧一下電影記憶了，先是《阿甘正傳》的剪輯，然后是《泰坦尼克號》，然后是今天孩子們非常喜歡的吸血鬼電影之一。嘿，這是“公主新娘”！還有帕特里克·斯威茲 (Patrick Swayze) 在《人鬼情未了》、《大白鯊》和《突襲者》中以及電影史上的頂級場景——“你無法面對真相！” 盧克使用了原力，外星人想要回家，杰克·拉莫塔獲勝，達斯汀·霍夫曼正走在這里！梅格·瑞安在餐館里假裝如此。 卡梅隆·迪亞茲和詹妮弗·洛佩茲將獲得下一個服裝設計成就獎。提名者附有電影設計師或明星的介紹，談論服裝的重要性。 馬克·布里奇斯憑借《藝術家》獲得奧斯卡獎。 回到J-Lo 和卡梅隆的化妝。格倫·克洛斯說，如果沒有假發男，她就不會拍這部電影。《哈利·波特》中的沃里克·戴維斯說，照鏡子卻看不到自己的樣子很奇怪。 J Lo 和卡梅倫背對著觀眾回來宣布獲勝者。這個片段沒有被接受，他們告訴觀眾放松。馬克·庫利爾 (Mark Coulier) 和 J. 羅伊·海蘭 (J. Roy Helland) 憑借《鐵娘子》獲勝。“感謝梅麗爾，在過去 37 年里讓我繼續工作，”海蘭說。 切換到預先錄制的片段，明星們談論他們為什么喜歡這些電影。摩根·弗里曼記得看過原版《金剛》。亞當·桑德勒的第一部電影是《鉆石恒久遠》。瑞茜·威瑟斯彭的家人每周日晚上都去看電影。 布拉德·皮特看過《The Gargantuas》。史蒂夫·卡瑞爾的成員們開始熬夜。 希拉里·斯萬克 (Hillary Swank) 記得在屏幕上與局外人進行交流。湯姆·克魯斯記得在他的后院重現場景。 芭芭拉·史翠珊（正在整理頭發）記得在電影中做過夢。 亞當·桑德勒記得談到肖恩·康納利時，“他的表演和他的胸毛說，我可以這樣做嗎？” 桑德拉·布洛克 (Sandra Bullock) 前來頒發最佳外語片獎，但她面無表情地說，由于國際觀眾數量眾多，她被要求用普通話來呈現。她警告我們，因為她的母親在她成長過程中說德語，所以她的中文帶有輕微的德國口音。她開始說德語。 字幕提醒我們電影是普遍的。 提名者的剪輯滾動。奧斯卡獎頒給了伊朗的《一次別離》。這是第一部獲得奧斯卡獎的伊朗電影。 導演感謝他的工作室，并表示他知道伊朗人正在觀看，他知道他們此刻很高興，“不僅僅是因為一個重要的獎項或一部電影，或一個電影制作人，而是因為在談論戰爭的時候，政客之間互相恐嚇和侵略，他們國家的名字，伊朗，在這里通過她輝煌的文化被說出。一種隱藏在政治的厚重塵埃下的豐富而古老的文化。我自豪地將這個獎項授予我的人民國家，人民尊重所有文化和文明，鄙視敵意和怨恨。非常感謝，”他說。 比利回來了。“一個黑暗騎士，一個美國瘋子，一個有魅力的癮君子——你可以在超級星期二選擇一個，”他贊嘆道。但現在，“小心點，你在他的視線范圍內”，歡迎克里斯蒂安·貝爾。 他介紹了一位女配角，除了四位都是首次獲得提名之外，她們沒有任何共同點。我們看到電影片段。他們跳過了《伴娘》中的浴室場景，并展示了梅麗莎·麥卡錫在飛機上與她現實生活中的丈夫打交道。 奧斯卡獎頒給了《幫助》中的奧克塔維亞·斯賓塞。她在導演的攙扶下登上舞臺，努力避免被裙子絆倒。她得到了全場起立鼓掌。 她感謝她在阿拉巴馬州阿拉巴馬州的家人，她的“幫助”家庭。她強忍著淚水。她看到“請結束”并說她正在結束并且“嚇壞了”。克里斯蒂安·貝爾幫助她走下舞臺。 比利說，對于奧克塔維亞來說，那一刻就是奧斯卡頒獎典禮的意義所在，當他看到這一時刻時，他想擁抱他看到的第一個黑人女性，“距離比佛利山莊大約有 45 分鐘車程。” 他向我們解釋了焦點小組以及焦點小組如何于 1939 年在米高梅開始，路易斯·B·梅爾 (Louis B Mayer) 錄制了他們的反應。他介紹了《綠野仙蹤》放映的片段。 鮑勃·巴拉班 (Bob Balaban) 身著黑衣出場并書寫，觀眾是克里斯托弗·蓋斯特 (Christopher Guest) 的常客。弗雷德·威拉德 (Fred Willard) 喜歡飛猴子。克里斯托弗·蓋斯特“不喜歡孩子們”。芒奇金人。尤金·利維覺得他們很煩人，建議他們刪掉彩虹之歌。凱瑟琳·奧哈拉屠宰了《彩虹之上》、《如果骯臟的小猴子飛……》 蒂娜·菲和布萊德利·庫珀在旁邊進行剪輯。庫珀引用雷德利·斯科特的話說，電影剪輯師和導演之間的合作就像婚姻。 輪到蒂娜了：“就像在婚姻中一樣，他們把所有的時間都花在一個沒有窗戶的黑暗房間里，點食物，看別人的照片。” 電影剪輯的成就，演員和工作人員簡要談論剪輯過程的片段。庫爾特·巴克斯特和安格斯·沃爾憑借《龍紋身的女孩》獲得奧斯卡獎，安格斯·沃爾去年憑借《社交網絡》獲獎。 他們說他們沒有預料到這一點，他們的漫無目的證明了這一點，盡管他們確實在舞臺上檢查了“魯尼·瑪拉”的名字。“我們離開這里吧，”幾秒鐘后有人說道。“是的，我們是編輯。” 他們離開。 聲音編輯方面的成就。奧斯卡獎頒給了菲利普·斯托克頓和尤金·吉爾蒂的《雨果》。他們走上舞臺，其中一人將麥克風留給另一人。“你走吧，”他說。“不，雨果，”另一個說。觀眾發出呻吟聲。聲音編輯幽默！ “我只想感謝今晚在場的每個人，以及不在場的每個人，以及曾經出生、或可能出生、重生或重生的每個人。如果我忘記了任何人，那么你可能知道自己是誰，”一位人士說道。 然后是混音方面的成就。湯姆·弗萊施曼和約翰·米奇利憑借《雨果》獲得奧斯卡獎。 休息后回到小豬小姐和克米特的包廂里。小豬想要登上舞臺。“是時候斯皮爾伯格為我們其他人留下一些了！” 小豬說。他們在那里談論他們難忘的第一部電影經歷。克米特在汽車電影院里，試圖避免被斯圖貝克撞倒。他們介紹了太陽馬戲團的一些表演，以及丹尼·艾夫曼的音樂。 《西北偏北》中加里·格蘭特在一條開闊道路上的場景導致兩個穿著西裝的男人在觀眾頭頂上飛過劇院。然后，“Metropoolis”是一個翻滾表演的背景，其中四個人從其他表演者的腳下翻轉、坐下。觀眾中的一男一女被帶到舞臺上的座位上。 演員們看著觀眾，對屏幕做出反應。有很多旋轉、飛行、扭曲和太陽馬戲團的表演。坐在座位上的這對夫婦高高地懸在舞臺上方。一位女士雙手倒立在觀眾椅上。值得一看 YouTube。 他們得到了全場起立鼓掌。 然后比利·克里斯托回來了。“哇，我只是看著那件事就拉了一根火腿繩，”他說。他接著談論年齡。克里斯托弗·普盧默 (Christopher Plummer) 82 歲了。“他今晚可能會走上舞臺，因為顯然他走開了，”他說。 歡迎格溫妮絲·帕特洛和小羅伯特·唐尼。小唐尼在側翼蒂博溫之后上場。他的身后是舞臺上的攝制組。他正在拍攝一部名為“The Presenter”的紀錄片。他警告她在他說話時不要說話，因為“這將是一場噩夢”。他們希望在午夜之前在 Netflix 上播出。攝制組將格溫妮圍攏過來。她把小唐尼拉近，用鏡頭放大，告訴他他的行為不尊重且具有破壞性。他告訴她，他拒絕了“后裔”來為此做準備。 他介紹了提名者。奧斯卡獎頒給了 TJ Martin、Dan Lindsay 和 Rich Middlemas 的《Undefeated》。“一年前的今天，我們坐在剪輯室里，心情沮喪，以為沒有人會看這部電影，一位朋友說，‘別擔心，一年后你就會參加奧斯卡頒獎典禮’ ……我們說，‘你是個白癡’。我們想借此機會向他道歉，并說，‘你比我們想象的聰明得多’。” 當人們試圖承認這有多么瘋狂時，我們聽到了當晚的第一聲嘟嘟聲。“紀錄片！”，另一個封面。 他們被淘汰了。 隨著一聲“嗶”的一聲，克里斯·洛克站了起來。他說他喜歡動畫，因為你可以扮演任何你想成為的角色。胖女人可以玩東西，白人可以玩阿拉伯價格。黑人可以扮演斑馬或驢。他討厭人們說這是艱苦的工作，這是世界上最容易的工作。“我走進一個電話亭，然后問，‘線路是什么？’ 那個人說，‘是時候去商店了’，我說‘是時候去商店了。’”“然后他們給了我一百萬美元！” 最佳動畫長片提名名單出爐。奧斯卡獎得主是戈爾·維賓斯基執導的《蘭戈》。 他說這部電影就像在玩，并感謝工作室讓他嘗試不同的東西。 切到比利·克里斯托在他的更衣室里。他打開門，梅麗莎·麥卡錫扮演的角色迎接了他，建議他們把更衣室變成“脫衣室”。她把一只腳放在門上，然后把另一只腳放在門上。是時候呈現由本·斯蒂勒和艾瑪·斯通呈現的最佳視覺效果了。 她以“價格合適”作為演講者，然后說這是她第一次演講。她建議他們開玩笑，他讓她閉嘴，但實際上他對此表示同意。或者她會創作一首關于“鐵甲鋼拳”和“雨果”的歌曲，她會嘗試一些音符。她邀請喬納·希爾上臺跳舞，但他拒絕了她。本·斯蒂勒說你不想成為一個過于努力的主持人。“就像那個會打扮成完整版‘阿凡達’之類的人？” 是時候公布提名者了，還有演員和工作人員的更多評論。他們為《鐵甲鋼拳》建造了機器人，然后將它們重新制作成 CGI。奧斯卡獎頒給了《雨果》團隊。 “我知道獲得提名是一種榮幸，但獲勝也是一種巨大的興奮，”獲獎者說道。 比利·克里斯托 (Billy Crystal) 回來告訴我們，《哈利·波特》系列電影的票房收入達 77 億美元。“然而他們只繳納了 14% 的所得稅，這很有趣，”他開玩笑說。 歡迎 2011 年最佳女配角獎得主梅麗莎·里奧 (Melissa Leo)。她說一些標準的高調演員稱贊介紹的場景。（杰森·席格爾坐在提名者尼克·諾爾特后面，看上去有點害怕。）奧斯卡獎頒給了憑借《初學者》的克里斯托弗·普盧默。這是他第一次獲獎，也使他成為有史以來獲獎年齡最大的演員。他得到了一個站立的O。（他穿著一件天鵝絨禮服，非常感謝。） 他沉浸在掌聲中。他檢查了他的雕像。“你只比我大兩歲，親愛的。我這輩子你去哪兒了？” 他說。他承認，當他從母親的子宮里出來時，他就已經在排練他的獲獎感言了。但是，他開玩笑說，你很幸運，他已經忘記了。他向其他提名者以及他的導演兼搭檔伊萬·麥克格雷格表示感謝——“如果我有一點正派的話，我很樂意與他分享這個獎項，但我沒有。” 他感謝他的特工密探，他們竭盡全力讓他出獄。 他感謝他“長期受苦受難的妻子伊萊恩，她值得獲得諾貝爾和平獎”。 比利·克里斯托（Billy Crystal）介紹了一些關于他如何能夠了解提名者想法的能力。切到布拉德·皮特。“最好不要太晚，我早上有六場家長會，”比利提議道。摩根·弗里曼：“20天20夜，帝企鵝......” 喬治·克魯尼：“比利沒有告訴我正在拍攝吻戲。” 維奧拉·戴維斯：“我要感謝我的經紀人，我要感謝我的編劇和導演創造了一個堅強的黑人女性角色，而泰勒·佩里沒有扮演這個角色。” 《藝術家》中的狗：“如果我有它們，我會舔它們。” 然后學院院長喋喋不休地談論促進電影行業的卓越發展。他特別感謝比利和制片人。 在那段干巴巴的內容之后，比利感謝他“讓觀眾陷入瘋狂”。 介紹漢斯·齊默 (Hans Zimmer) 的音樂插曲、奧斯卡主題曲。一組精心制作的樂譜從舞臺下方雄偉地升起，覆蓋了幾個小節。在那次盛大的展示之后，比利以“嗯”結束，并開玩笑說這就是為什么有自助餐。 佩內洛普·克魯茲和歐文·威爾遜接下來將介紹最佳原創配樂。奧斯卡獎頒給了“藝術家”盧多維克·布爾斯。在晉升過程中，他停下來與其他提名者握手。他用法語告訴妻子他愛她。 威爾·法瑞爾 (Will Ferrell) 和扎克·加爾菲亞納卡斯 (Zach Galfianakas) 被介紹并走出樂池，莊嚴地敲擊鐃鈸，穿著白色的尾巴。他們停下來沖向布拉德·皮特的臉，然后走上舞臺。扎克念錯了自己的名字。“作為嚴肅的音樂家，我們很高興能從日常工作中抽出一分鐘來頒發奧斯卡最佳原創歌曲獎，”威爾說。 扎克指出，我們的一位提名者將加入“當你向星星許愿”、“月亮河”和“皮條客很難”的行列。播放提名者的剪輯 - 所有兩個。 當他們試圖打開信封時，有很多鐃鈸的摸索。布雷特·麥肯齊 (Bret McKenzie) 憑借《布偶》獲勝，他說自己從小就是布偶的超級粉絲，當他遇到青蛙克米特時，他真的被明星迷住了。“但是一旦你了解了他，他就只是一只普通的青蛙。就像今晚在場的許多明星一樣，他本人要矮一些，”他說。然后他感謝了電影中的人們（盡管不是杰森·席格爾，他是該片的編劇、主演以及鏡頭切入觀眾席的人）。 抽煙的女孩在廣告中分發爆米花。 比利向前排提議，他們出錢購買道奇隊。 比利搞砸了安吉麗娜·朱莉的介紹，并進行了模擬倒帶，以將她的介紹說成“最初有龍紋身的女孩”。沒有人聽到她在說什么，因為她衣服上的開叉一直延伸到她的腿上，她炫耀著這一點。她介紹了最佳改編劇本。 亞歷山大·佩恩、吉姆·拉什和奈特·法克森因《后裔》獲得奧斯卡獎。納特和吉姆是 Groundlings 的前成員，這解釋了為什么吉姆會像安吉麗娜那樣俏皮地伸出他的腿。亞歷山大在觀眾席上指著他的媽媽，并說他的媽媽讓他承諾要把這個獎項獻給她，“就像哈維爾·巴登那樣”。 安吉麗娜回來介紹最佳原創劇本提名者。伍迪·艾倫憑借《午夜巴黎》獲得奧斯卡獎。自然，他不在。 更多明星談論如何打造一部偉大的電影。瑞茜·威瑟斯彭承認《Overboard》是她最喜歡的電影。小羅伯特·唐尼表示，讓沃納·赫爾佐格把這個問題復雜化是一個很好的問題。他答應了，但說“它永遠粘在你身上”。啊？ 羅伯特·德尼羅喜歡《陽光下的地方》。沃倫·比蒂說“偶爾你會從電影中了解到真相”。布拉德·皮特 (Brad Pitt) 見證了高貴的時刻。薩沙·拜倫·科恩說他總是嘗試制作他想看的電影。“我只是碰巧想看一些非常惡心的東西。” 亞當·桑德勒說有一天他想最終說出真相，這為《杰克和吉爾》增添了一個全新的背景故事。 米拉·喬沃維奇 (Mila Jovovich) 漫步出去領取科學技術獎項。高速數碼相機和新型陀螺儀相機系統得到了認可。 比利回來了，并介紹了整個伴娘演員陣容。（唉，梅麗莎·麥卡錫和克里斯汀·韋格已經失去了他們的類別。）克里斯汀說，他們的存在是為了表明尺寸確實很重要。瑪雅說，但不是長度。“正如我祖母常說的，它可以很短，但仍然會讓你的腳趾卷曲。我內心相信，我祖母指的不是維也納香腸，而是短片，”瑪雅繼續說道。 “我寧愿看一部對我來說有分量的短片，也不愿看一部讓你做所有工作的長片，”克里斯汀說。他們介紹了提名者。 奧斯卡獎頒給了特里·喬治和他的女兒奧拉·喬治的《海岸》。特里介紹了他的女兒，即制片人。“現在我不必等到她的婚禮就可以告訴世界她有多么偉大，”他說。他將該獎項獻給愛爾蘭人。她向她的媽媽致敬。 羅絲·伯恩和梅麗莎·麥卡錫莊嚴地介紹了短片，直到有人喊出“斯科塞斯！” 然后他們從衣服上拿出旅行裝的伏特加，然后喝一杯。奧斯卡獎頒給了丹尼爾·榮格 (Daniel Junge) 和沙米恩·奧貝德·奇諾伊 (Sharmeen Obaid-Chinoy) 的《面子》。 丹尼爾感謝 HBO 并將其交給沙米恩，沙米恩感謝巴基斯坦當地的英雄，包括為電影中的女性做手術的整形外科醫生。 最佳動畫短片。奧斯卡獎頒給了《莫里斯·萊斯莫爾先生的奇幻飛行書籍》。他們歌頌電影，感謝那些啟發和感動他們的人。 邁克爾·道格拉斯接下來將擔任導演。他講述了奧斯卡獲獎導演利奧·麥卡里試圖從銀行借錢的故事，被問到導演是做什么的。“利奧停了下來，然后去了另一家銀行，”他說。 米歇爾·哈扎納維修斯 (Michel Hazanavicius) 憑借《藝術家》獲得奧斯卡獎。“我獲得了奧斯卡獎……我忘記了我的演講。我現在是世界上最幸福的導演，謝謝你，”他說。他感謝制片人、演員和工作人員以及狗，”他說。 下一個是梅麗爾·斯特里普。比利指出，在她獲得提名的 17 次提名中，她贏了兩次，所以其他時候，當其他人獲獎時，她必須露出幸福的表情并感到高興。他建議她為此獲得奧斯卡獎。 她結束了州長獎，表彰奧普拉·溫弗瑞、詹姆斯·厄爾·瓊斯和迪克·史密斯（化妝師）。詹姆斯·厄爾在倫敦舞臺上接受了奧斯卡榮譽獎，他正在表演《為黛西小姐開車》。奧普拉開始哭泣，并稱她的認可“難以想象”。迪克·史密斯稱這是他一生中最美好的夜晚之一。 三位獲獎者獲得了人群的起立“O”。 然后是紀念部分，包括兩位前奧斯卡制片人勞拉·齊斯金和吉爾·蓋茨。比利親自談到吉爾，一位親愛的朋友， 該片段以埃斯佩蘭薩·斯波爾丁（Esperanza Spaulding）演唱“多么美好的世界”為背景。它們展示了這位演員最著名的一些臺詞的片段，包括彼得·福爾克說的“如你所愿”。 更多演員談論電影，包括朱莉婭·羅伯茨談論相關，菲利普·塞默·霍夫曼說你可以在你的直覺中感受到它們。小羅伯特·唐尼 (Robert Downey Jr.) 談到最終產品的理想會受到任何自私或恐懼的人的威脅。 “你要竭盡全力確保自己會永遠喜歡它，如果結果不是這樣，那就很痛苦。這就是為什么拍電影的人很奇怪，因為他們更關心自己的電影而不是電影。”他們自己，”喬納·希爾說。 愛德華·諾頓談論對偉大電影的驚嘆。 “我從來沒有過這樣的感覺，”比利·克里斯托回來后說道。 娜塔莉·波特曼將頒發最佳男主角獎。她與觀眾中的每個男人交談，稱贊達米安·比齊爾幫助觀眾與他們在《美好生活》中通常不會想到的人建立聯系。 喬治·克魯尼在《后裔》中“設法讓我們相信你只是一個普通人……你巧妙而動人地傳達了背叛和悲傷的微妙結合”。 讓·杜雅爾丹在無聲電影《藝術家》中“說了很多話”。 加里·奧德曼在《鍋匠、裁縫、士兵、間諜》中憑借令人難以置信的細微差別和克制贏得了他的首次提名。 布拉德·皮特，“我們不是在看棒球故事， 讓·杜雅爾丹 (Jean Dujardin) 因《藝術家》獲得奧斯卡獎。 “我愛你們的國家，”他說。他宣讀了演講稿，指出 1929 年道格拉斯·費爾班克斯 (Douglas Fairbanks) 主辦了奧斯卡頒獎典禮。票價 5 美元，頒獎典禮持續 15 分鐘。“時代變了，”他說。他向道格拉斯·費爾班克斯致敬，承認他的妻子，并大喊“太棒了！” 法語。（“太棒了！”） 比利說：“他們現在在法國一定是瘋了，或者是他們在法國有什么東西代替了歡樂。” 去年的最佳男主角獲得者科林·費斯即將向最佳女主角提名者發表講話。格倫·克洛斯 (Glenn Close) 在《阿爾弗雷德·諾布斯》(Alfred Nobbs) 中說道：“這些年來你扮演的各種角色都展現出了令人眼花繚亂的才華”。 維奧拉·戴維斯（Viola Davis）在《幫助》中說道：“一位我們敬佩多年的女演員已經深入到我們的想象中，并將在未來的許多年里一直留在那里。” 魯妮·瑪拉：“在很短的時間內，你的存在似乎變得不可或缺。” （他們展示了她折磨強奸犯的場景，哎呀。） 梅麗爾·斯特里普：“媽媽咪呀......我們在希臘，我們跳舞，我是同性戀，我們很高興。我可能是你唯一的女兒的父親，那是令人困惑的時代”。他稱她“非常好”，這使得“對我們其他人來說有點困難”。 米歇爾·威廉姆斯：他們第一次見面時，他稱她為導師，他們可以拋開她 12 歲而他 35 歲的事實。 奧斯卡獎頒給了梅麗爾·斯特里普，誰打扮成奧斯卡來了。 他們站起來。 “哦，來吧！當他們叫我的名字時，我有一種感覺，我能聽到一半的美國人在說，‘哦來吧，為什么又是她？’ 但無論如何，”她說。她首先感謝丈夫為她生命中所珍視的一切。然后她感謝她的化妝師 Roy Helland。 “我真的明白我再也不想來這里了，我真的要感謝我所有的同事，所有的朋友。我放眼望去，我的生活就在我眼前，我的老朋友，我的新朋友，”她說。 “這是一項巨大的榮譽，但對我來說最重要的是我們一起制作電影時所分享的友誼、愛情和純粹的快樂。” 比利指出，還有一個。 湯姆·克魯斯將頒發最佳影片獎。他們展示了每個人的剪輯。 他們把狗帶上舞臺。制片人托馬斯·朗曼向奧斯卡獎得主克勞德·貝里致敬。米歇爾告訴他的孩子們，現在是法國早上 6:30，他們應該在 30 秒內上床睡覺。他感謝他的妻子、電影明星貝熱尼絲·貝喬，并表示她是電影的靈魂。然后他感謝了三個人：比利·懷爾德、比利·懷爾德和比利·懷爾德。 比利出來道晚安。

提示：[DVD:標準清晰版] [BD:高清無刪減版] [HD:高清版]，BD和HD版本不太適合網速過慢的手機在線播放觀看。