導演：邁克·B·安德森,鮑勃·安德森

主演：丹·卡斯泰蘭尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特萊特,雅德麗·史密斯,漢克·阿扎利亞,哈里·謝爾,約翰·木蘭尼,帕梅拉·海登,特蕾絲·麥克尼爾,

更新時間：2024-09-02

《辛普森一家》宣布續訂第31、32季，集數將達713集，保持并刷新美劇史上“播出時間最長的黃金時段有劇本劇集”記錄。《辛普森一家》第三十一季于2019年首播，本季共包括22集。該動畫劇集是美國福克斯廣播公司播出時間最長的動畫劇集，同時也是歷史上最受歡迎的電視劇之一。本季仍由丹·卡斯泰蘭尼塔、朱莉·卡夫娜、南茜·卡特萊特等聲優擔任主要配音。劇情中包括了許多當代的政治、文化和社會事件，并用辛普森家庭及其鄰居的視角來進行幽默的諷刺。本季的主要故事情節包括霍默的兒子巴特成為一名神童、利薩幫助新女友提高自信心、家庭前往日本參加一項電視秀比賽等等。此外，本季的許多劇集都涉及到當代的熱點問題，例如全球變暖、女權主義、科技發展等等。《辛普森一家》第三十一季在劇情和幽默上仍然保持了高水平，得到了觀眾的廣泛好評。這部動畫劇集以其獨特的風格和對時事的刻畫而成為了文化符號。霍默和巴特成為病毒視頻明星。與此同時，麗莎反對斯普林菲爾德小學的新拘留政策。 荷馬被降職為實習生主管，并鼓勵一位崇拜的門徒創辦新企業，結果卻與當地黑手黨發生了麻煩。 羞愧的維格姆酋長必須找到斯普林菲爾德扒竊團伙的真正幕后黑手，才能拯救一個無辜的人和他的事業。 客串明星：道恩·劉易斯 (Dawnn Lewis ) 飾演調查員萊諾拉·卡特 (Lenora Carter)、喬·曼特納 (Joe Mantegna ) 飾演胖子托尼 (Fat Tony)、杰森·莫瑪 (Jason Momoa)飾演他自己、鮑勃·奧登科克 ( Bob Odenkirk)飾演黑幫律師 今年的恐怖三重奏包括戲仿《怪奇物語》：米爾豪斯失蹤、荷馬垂死，他的靈魂嘗試新的身體，而塞爾瑪終于找到了她的完美伴侶：住在斯普林菲爾德發電廠的外星人。 麗莎讓她的兄弟幫助她將一頭虎鯨釋放到野外后，巴特喜歡上了它，并開始嘗試釋放更多危險的動物。與此同時，荷馬被騙購買了一艘船，并試圖通過說服其他人也成為這艘船的部分所有者來分攤船舶所有權成本。 在麗莎的戲劇將瑪吉描繪成一個無聊的母親后，她開始對砍樹感興趣，以證明自己的錯誤。當荷馬看到他們可能戀愛的跡象時，他擔心瑪吉會被她的朋友寶拉奪走。 客串明星：阿莎·凱特·狄龍 (Asia Kate Dillon)飾演寶拉 (Paula)、娜塔莎·雷昂 (Natasha Lyonne)飾演蘇菲 (Sophie) 和吉爾·索布爾 ( Jill Sobule)表演“Lumberjill” 當辛普森一家最終受邀參加范豪頓一年一度的哥斯達黎加之旅時，瑪吉開始癡迷于拍攝完美的度假照片，而麗莎則擔心他們負擔不起，荷馬與帕蒂的新女友伊芙琳成了朋友。 恐怖樹屋的感恩節回顧了節日的過去、現在和未來。第一個感恩節期間，火雞被朝圣者屠殺；荷馬購買了一個基于瑪吉的人工智能，但它對真實的人工智能感到不滿；而當巴特試圖復制蔓越莓醬，將其變成有知覺的怪物時，逃離注定要失敗的地球的本已危險的太空任務變得更加糟糕。 客串明星：查理布魯克為社交媒體應用配音 當內德·弗蘭德斯得知兒子記不起母親的臉時，他給托德看了一些老家庭電影。重溫對她的美好回憶讓托德懷疑上帝的存在，因為他沒有拯救她，所以內德派他去和辛普森一家住在一起，試圖嚇唬他重新相信。 當巴特發現雜耍鮑勃受雇在當地一家圣誕主題游樂園扮演圣誕老人時，他開始起了疑心，而與此同時，斯普林菲爾德市民前廊的包裹也被偷了。 客串明星：史蒂夫·鮑爾默（Steve Ballmer）飾演他自己，斯科特·巴庫拉（Scott Bakula）飾演他自己，桑德拉·布洛克（Sandra Bullock）飾演他自己，凱爾西·格蘭莫（ Kelsey Grammer）飾演雜耍鮑勃 阿蒂·齊夫邀請荷馬和瑪吉參加他的婚禮，卻發現新娘是瑪吉的機器人克隆人。與此同時，麗莎得到了半副新牙套，讓她不斷微笑，最終贏得了同學們的歡迎。 瑪吉說服鎮民利用麥卡利斯特船長發現的寶藏在斯普林菲爾德建造一所STEM學校。但不久之后，麗莎和荷馬都對新學校和運行它的 計算機算法產生了疑問。 正當科學家發明一種新的加密貨幣時，麗莎決定寫一篇關于弗林克教授的文章。當這使他成為斯普林菲爾德最富有的人時，伯恩斯先生看到了紅色，他開始密謀反對弗林克，以恢復他以前的地位，而弗林克則了解到誰是他真正的朋友。 巴特在預定上映前一個月無意中看到了一部新的超級英雄電影，并利用他的知識來恐嚇其他粉絲。影片的兩名執行制片人試圖阻止巴特向公眾泄露更多消息。 用一枚啞彈手榴彈進行的惡作劇導致巴特被威脅要從斯普林菲爾德小學開除，因此內德·弗蘭德斯提出為他提供指導作為妥協。當內德對巴特的積極影響成為鎮上的話題時，嫉妒的霍默通過指導納爾遜·蒙茨進行報復。 當德雷德里克·塔圖姆說服瑪吉在他新開的高檔雜草藥房工作時，荷馬了解到人們也需要更低端的體驗，因此他在莫伊酒館后面開了一家競爭商店。 伯恩斯先生委托霍默從他新發現的氦氣財富中騙取克萊圖斯·斯普克勒。與此同時，瑪吉再次與《命運》中的哈德森重逢，但瑪吉在他的母親惹惱了她后將他們拆散。 第 1 部分： 海倫·洛夫喬伊 (Helen Lovejoy)對青年牧師的請求得到了博德·賴特 (Bode Wright) 的回應，他是一位來自密歇根州、富有魅力的年輕牧師。當博德很快讓斯普林菲爾德的會眾被他隨和和自由的宗教態度迷住時，被排斥和多疑的洛夫喬伊牧師決定調查這位新來者的過去。 第二部分：雖然博德已經贏得了斯普林菲爾德的大部分地區的支持，但他發現內德·弗蘭德斯是他無法左右的一個常去教堂的人。與此同時，在密歇根州，洛夫喬伊牧師找到了除掉繼任者所需的彈藥。 與巴特斷絕兄弟姐妹關系后，麗莎去她的新朋友阿迪家過夜，卻發現阿迪的派系是一群殘酷勢利的富家女，她們嘲笑她。與此同時，荷馬帶著瑪吉參加了晚上的日落巡游，并發現自己與船上的封面樂隊發生了爭執。 圣誕老人的小幫手咬了瑪吉，這讓一家人開始反思這只狗在被家人收養之前所過的艱難生活。他們最終帶他去看狗心理學家，以避免對其實施安樂死。

提示：[DVD:標準清晰版] [BD:高清無刪減版] [HD:高清版]，BD和HD版本不太適合網速過慢的手機在線播放觀看。