導演：沃納·赫爾佐格

主演：尼古拉斯·凱奇,伊娃·門德斯,方·基默,詹妮佛·庫里奇,費爾魯扎·鮑克,布拉德·道里夫,邁克爾·珊農

更新時間：2024-09-02

颶風后的奧爾良，全城陷入癱瘓。當地的監獄中，所有獄警和囚犯已全部撤離，卻有一個囚徒被遺忘在這里。警官特倫斯?麥克多納（尼古拉斯?凱奇NicolasCage飾）和同事巡查牢房時發現了他，特倫斯出手相助。這個英勇舉動使他晉升為中尉，但他的脊柱也受到嚴重損傷，從此只能靠藥物緩解疼痛。不斷加劇的疼痛令各種藥物失去效力，特倫斯在這一過程中飽受折磨，他不得以求助毒品，身體和經濟狀況都接近崩潰邊緣，脾氣也越來越糟。一個英雄警察逐漸墮落。不久，城內發生一起滅門慘案，大毒梟達費特具有重大嫌疑。特倫斯受命調查此案，在這一過程中，他泯滅已久的良知逐漸復蘇……本片榮獲2009年威尼斯電影節ChristopherD.SmithersFoundation特別獎。2005 年 8 月，新奧爾良警官特倫斯·麥克唐納（尼古拉斯·凱奇飾）在卡特里娜颶風期間疏散警察局。在收拾另一名警官的儲物柜時，他注意到文件表明監獄中可能仍有一名囚犯，由于洪水上漲，監獄本應被疏散。經過調查，他發現一名囚犯確實快要淹死了；他和一名同事詳細嘲笑了這名男子的困境，并在等待消防部門開展工作時進行了辯論，但最終麥克唐納跳了進去營救他。他在此過程中背部受傷，并服用了維柯丁來控制疼痛。該部門決定將這一事件視為英雄事件，麥克唐納因“在執行任務中表現極其英勇”而被授予一枚獎章，并晉升為中尉。六個月后，麥克唐納不僅對止痛藥上癮，而且還習慣性使用其他幾種藥物，包括可卡因和大麻。他的女友弗蘭基·唐南菲爾德（伊娃·門德斯飾）是一名妓女，也吸食可卡因，他們經常共用毒品。他說服了前同事海蒂（費爾魯扎·巴爾克飾，現供職于另一個警察局）將毒品送到證據室。他與酗酒的父親帕特（湯姆·鮑爾飾）和酗酒的繼母吉納維芙（詹妮弗·柯立芝飾）關系疏遠。）。在影片中，他利用自己的軍官身份欺凌他人并偷竊更多毒品。麥克唐納受命調查五名來自塞內加爾的非法移民的謀殺案，這些人因在幫派頭目附近販賣毒品而被殺。幫派頭目“大命運”（阿爾文·“Xzibit”·喬伊納飾）有兩名同伙：侏儒（盧修斯·巴斯頓飾）和 G（蒂姆·貝婁飾）。兩人被捕后，大命運自愿帶著律師來到警察局。當他們試圖收集反對“大命運”的證據時，麥克唐納回到酒店房間，在那里他發現弗蘭基被她的一位客戶毆打，這名客戶名叫賈斯汀（謝伊惠格姆），看似人脈廣泛。）。麥克唐納威脅賈斯汀并從他那里拿走 10,000 美元。后來，一名作為謀殺現場的聽覺目擊者的送貨員失蹤了。麥克唐納找到了證人在療養院工作的祖母，并威脅要殺死她的一名病人，讓她說出證人的去向。老婦人把他送到英國的家人那里去，以免他卷入幫派事務。除了處理謀殺案調查之外，麥克唐納還因不償還債務而與賭注經紀人內德（布拉德·道里夫飾）陷入麻煩。麥克唐納僅有的一點錢都給了為賈斯汀工作的黑幫成員。黑幫（威廉·M·芬克爾斯坦）現在要求 50,000 美元——從賈斯汀那里偷走的金額的五倍——作為賠償，并給麥克唐納兩天的時間來拿到。由于對待老婦人的行為，麥克唐納的職責有所改變，他的槍也被放在了證物室。麥克唐納去找了大命運，他們成為了合作伙伴，麥克唐納向大命運提供了警方信息。麥克唐納現在有足夠的錢來償還他欠博彩公司的債務，并用他的盈余收入進行新的投注。在麥克唐納和大命運之間成功合作的慶祝活動中，歹徒出現并索要他的錢。麥克唐納從裝滿純海洛因的袋子中向他提供價值超過 50,000 美元的分成，但歹徒想要全部拿走。大命運和他的船員最終殺死了歹徒。為了進一步慶祝他們的合作關系，麥克唐納懇求大命運用他的“幸運的快克煙斗”抽吸快克可卡因。他這樣做了，麥克唐納后來將管道安置在塞內加爾一家人的謀殺現場。該部門利用這一新證據逮捕了“大命運”和他的親信，但當他和麥克唐納單獨與“大命運”在一起時，麥克唐納的搭檔史蒂維·普魯特（瓦爾·基爾默飾）威脅要殺死“大命運”，因為普魯特不希望他擁有逃脫定罪的機會。麥克唐納對這個想法感到憤怒，并逮捕了“大命運”，這表明盡管他有毒癮，但他仍然可以履行作為一名軍官的職責。麥克唐納后來晉升為警察隊長。一年后，麥克唐納似乎清醒了，弗蘭基（懷著麥克唐納的孩子）和麥克唐納的父母也是如此，但事實證明麥克唐納仍在吸食海洛因。他遇到了電影開頭他救的囚犯，那個人認出了麥克唐納，并驚呼麥克唐納救了他的命。該男子已經清醒近一年了，并主動提出幫助麥克唐納最終擺脫毒癮。麥克唐納簡單地問：“魚有夢想嗎？”影片的結尾是美洲水族館里的兩個男人坐在地板上，背靠著一個墻壁大小的魚缸。

提示：[DVD:標準清晰版] [BD:高清無刪減版] [HD:高清版]，BD和HD版本不太適合網速過慢的手機在線播放觀看。